| 主な訳語 |
| 英語 | 日本語 |
| tangle n | (wires, cables) (糸・線・ケーブル) | もつれ 、 からまり 名
HHiraganaもつれ 、 からまり |
| There was a tangle of cables behind the TV. |
| tangle n | (hair) (髪) | からまり、もつれ 名
HHiraganaからまり、もつれ |
| Karen's hair had got in a tangle and it took her ages to brush it out. |
| tangle n | figurative (confused situation) (状況) | 交錯 、 複雑 、 煩雑 、 紛糾 名
HHiraganaこうさく 、 ふくざつ 、 はんざつ 、 ふんきゅう |
| (口語) | ごたごた 名
HHiraganaごたごた |
| Jane had got herself in a tangle and couldn't see a way out. |
| tangle⇒ vi | (wires, cables) | もつれる 、 からまる 自動
HHiraganaもつれる 、 からまる |
| (口語) | こんがらがる 自動
HHiraganaこんがらがる |
| The wires had tangled and Mark had to spend ages sorting them out. |
| tangle vi | (hair) (髪) | もつれる、からまる 自動
HHiraganaもつれる、からまる |
| (口語) | こんがらかる 自動
HHiraganaこんがらかる |
| Steve's hair tangled in the wind. |
