Voozh

WordReference가 이 구문을 정확하게 번역할 수 없지만, 각 단어의 의미를 보기 원하시면 클릭하세요:

찾고 계신 전체 문구를 찾을 수 없습니다.
"measure"에 대한 항목은 아래에 표시되어 있습니다.

참조: out

주요 번역
영어	한국어
measure [sth/sb]⇒ vtr	(calculate dimensions)	~의 치수를 재다, 측정하다, 계산하다 동(타)
I need to measure the wood before I cut it. The player measured the distance to the goal.
나무를 자르기 전에 치수를 재야 해. 그 선수는 골문까지의 거리를 계산했다.
measure [sth]⇒ vtr	figurative (weigh, consider)	~을 고려하다, 감안하다 동
He measured all of his options before acting.
measure [sth] against [sth] vtr + prep	figurative (compare)	~을 ~와 비교하다 동
The new president's success would always be measured against his predecessor's.
measure against [sth] vi + prep	(compare)	~와 비교되다 동
He tested his skill to see how he measures against the competition.
measure n	(unit of measurement)	측정 단위 명
They use pounds as a measure in the USA.
measure n	(system of measurement)	측정 체계 명
The litre is a liquid measure.
measure n	often plural (action taken) (주로 복수로 사용)	조치 명
This measure is necessary to ensure the safety of all employees.
measure n	often plural (dimensions calculated)	치수, 크기 명
I have the measures of the room in my notebook.
공책에 그 방의 크기를 적어 놓았어.
measure n	figurative (limited amount)	어느 정도, 일정 한도 명
He had just a measure of curiosity about the subject.

추가 번역
영어	한국어
measure n	(measuring instrument)	측정기
계량기
The worker took out his measure before he started working.
measure n	(standard)	기준, 척도
Our process is the best one, by any measure.
measure n	(bounds, limits)	한계, 한도
The measure of the court was 30 x 90 meters.
measure n	(law, bill)	법안, 조례 명
The measure was approved by the legislature.
그 법안은 입법부에 의해 승인되었다.
measure n	(specific amount)	분량, 양
정도
In English pubs, a standard measure of spirits is 25 ml.
measure n	(music: bar) (음악)	박자
There are four crotchets per measure in 4/4 time.

구동사
영어	한국어
measure up vi phrasal	figurative (be adequate)	치수를 재다, 추정하다
He will never measure up; we might as well go ahead and fire him now.
measure up to [sb/sth] vi phrasal + prep	figurative (match, be equal to)	~에 부응하다
~에 걸맞다
~에 필적하다
~에 부합하다
Rodgers has proved that he is capable of measuring up to the demands of the job.
measure [sth] up vtr phrasal sep	(calculate dimensions of)	치수를 재다, 추정하다
Go ahead and measure up the next ten boards to be cut.
measure [sb] up vtr phrasal sep	(calculate size: for clothing)	~의 치수를 재다, ~의 사이즈를 재다
The dress designer was measuring Brenda up.
measure [sb] up vtr phrasal sep	figurative (assess, scrutinize)	~을 평가하다
Colin knew about the vacant position and was aware that his boss was measuring him up.

복합형태:
영어	한국어
countermeasure, also UK: counter-measure n	(retaliation: act opposing an action)	보복 수단, 대응책 명
double, double measure n	(spirits: large serving) (술 등)	더블 명
I'd like a vodka, please, and make it a double.
in great measure adv	(largely)	상당히
The President's re-election chances are in great measure tied to the health of the economy.
measure [sb] up for [sth] v expr	(calculate size: for clothing)	~을 위해 ~의 치수를 재다, ~을 위해 ~의 사이즈를 재다
The tailor measured him up for a new suit.
preventive measure, preventative measure n	often plural (action taken to prevent [sth])	예방책
Some women use birth control pills as a preventive measure to avoid pregnancy.
Washing your hands frequently is a preventative measure against getting sick.
rough measure n	(approximate gauge)	거친 방법
By studying people's actions you'll have the rough measure of their characters.
tape measure, measuring tape n	(strip for measuring)	줄자
Tailors and dressmakers use tape measures to take measurements for clothing.