Voozh

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Engels	Nederlands
pour [sth] into [sth] vtr + prep	(liquid: tip into [sth])	iets inschenken overg.ww
The chemist poured the liquid into the beaker.
pour⇒ vi	(liquid: flow forth)	wegstromen onoverg.ww
After the dam broke, the water just poured.
pour vi	figurative (words: gush out) (figuurlijk)	stromen onoverg.ww
Opmerking: Followed by a preposition or adverb.
Her feelings poured out of her.
pour vi	figurative (move in quantity)	stromen onoverg.ww
Opmerking: Followed by a preposition or adverb.
The crowd poured out of the burning building.

Aanvullende vertalingen
Engels	Nederlands
pour⇒ vi	(rain heavily)	gieten, hozen, plenzen, stortregenen onoverg.ww
It wasn't raining lightly. It was really pouring outside.
pour vtr	(emit continuously) (figuurlijk)	uitspuwen overg.ww
The soldiers poured bullets into the target.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands	Engels
stromen onoverg. ww	(vloeistof: lopen)	stream, flow vi
pour vi
run vi
gieten overg.ww	(vocht uitstorten)	pour vtr
sauzen onoverg.ww	informeel (stortregenen) (rain)	pour vi
rain cats and dogs v expr

Samengestelde woorden:
Nederlands	Engels
naar binnen gieten overg. uitdr.	(drank: veel drinken) (informal, drink)	pour down vtr phrasal sep

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels	Nederlands
pour forth vi phrasal	(gush)	te voorschijn stromen bw + ww
Moses struck the rock with his staff, and water poured forth.
pour on vtr phrasal sep	(liquid: tip over)	gieten op, gieten over ww + vz
I knocked the pitcher over and poured millk on the floor.

Forumdiscussies met de woorden "pour in" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefox-gebruikers: gebruik zoek-sneltoetsen om sneller op WordReference te zoeken.

Gelieve eventuele problemen te melden

URL: https://www.wordreference.com/ennl/pour in