VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ennl/someone else

⇱ someone else - Engels-Nederlands Woordenboek WordReference.com

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

someone else


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
someone pron(somebody)iemand vnw
Someone ate the last piece of cake, but I don't know who it was.
someone n(important person)iemand vnw
He was a nobody before, but now after marrying her, he is definitely someone.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
iemand onbep. vnw(deze of gene)someone, somebody pron
anyone, anybody pron
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
aan het lijntje houden overg. uitdr.figuurlijk (iemand tevergeefs laten wachten) (figurative)keep someone dangling v expr
achter zijn / haar rug bwfiguurlijk (heimelijk, steels) (figurative)behind someone's back adv
secretly adv
achter zijn / haar rug om figuurlijk (heimelijk, steels) (figurative)behind someone's back adv
secretly adv
beffen overg. ww(iemand: cunnilingus) (vulgar)eat (someone) out vtr phrasal sep
bij iem. op bezoek gaan overg. uitdr.(iem. bezoeken)visit someone vtr + n
pay someone a visit v expr
de biecht afnemen onoverg. uitdr.(priester van gelovige)hear someone's confessions v expr
de bons geven overg. uitdr.(liefde: relatie beëindigen) (fig., informal)give someone the push v expr
break up with someone v expr
de bons geven overg. uitdr.(ontslaan) (fig., informal)give someone the push v expr
fire vtr
(informal)sack vtr
de hersens inslaan overg. uitdr.figuurlijk (vermoorden)beat someone's brains out v expr
de stuipen op het lijf jagen overg. uitdr.(bang maken )scare the living daylight out of someone v expr
scare stiff v expr
een haar krenken overg. uitdr.(pijn doen) (figurative)harm a hair on someone's head, touch a hair on someone's head v expr
goed overweg kunnen met onoverg. uitdr.(het goed kunnen vinden met iem)get on well with someone, get along well with someone v expr
groeten overbrengen nw mv+ww(iem. groeten namens een ander)send someone regards v expr
say hello to someone v expr
iemand zover krijgen onoverg. uitdr.(iemand overhalen)talk someone into v expr
convince someone to v expr
get someone to v expr
iemands droom in vervulling doen gaan overg. uitdr.(iemands wens vervullen)make someone's dream come true v expr
iemands haar overeind doen staan overg. uitdr.(iemand bang maken)make someone's hair stand on end v expr
iemands haren te berge doen rijzen overg. uitdr.figuurlijk (iemand zeer bang maken)make someone's hair stand on end v expr
iets betaald zetten overg. uitdr.(wraak nemen op iemand) (figurative)make someone pay v expr
iets betaald zetten overg. uitdr.(wraak nemen op) (figurative)make someone pay v expr
iets door de strot duwen overg. uitdr.figuurlijk (opdringen) (figurative)push something down someone's throat, shove something down someone's throat v expr
iets in de schoenen schuiven overg. uitdr.figuurlijk (laten opdraaien voor) (figurative)pin something on someone v expr
frame vtr
lekker maken bn+ww(iemand laten watertanden)work up vtr phrasal sep
make someone's mouth water v expr
met de voeten spelen onoverg. uitdr.figuurlijk, Belg. (iem. in de maling nemen) (informal)make a fool of someone v expr
(informal)fool vtr
met iemand naar bed gaan onoverg. uitdr.eufemisme (vrijen met iem.) (euphemism)go to bed with someone, sleep with someone v expr
met iemands voeten spelen overg. uitdr.Belg. (iem. voor de gek houden) (figurative)pull someone's leg v expr
naar iemand opkijken onoverg. uitdr.figuurlijk (iem. respecteren) (figurative)look up to someone v expr
naar iemand opzien onoverg. uitdr.figuurlijk (iem. respecteren) (figurative)look up to someone v expr
op de kast jagen overg. uitdr.figuurlijk (boos maken, irriteren) (figurative)get a rise out of someone v expr
(figurative)set someone's teeth on edge v expr
op iem. afgeven onoverg. uitdr.(verwijten maken over iem.)run down on someone v expr
op iemands systeem werken onoverg. uitdr.Belg. (op iemands zenuwen werken)get on someone's nerves v expr
op iemands zenuwen werken onoverg. uitdr.(irriteren, tergen)get on someone's nerves v expr
raken waar het pijn doet overg. uitdr.(de gevoelige plek raken)hit someone where it hurts v expr
hit a sore spot v expr
Door die opmerking, raakte ze hem waar het pijn doet.
tegen zich in het harnas jagen overg. uitdr.figuurlijk (tot vijand maken) (UK)antagonise vtr
(US)antagonize vtr
(figurative)put someone's back up, get someone's back up v expr
turn someone against you v expr
verrot slaan overg. uitdr.(afranselen)beat up vtr phrasal sep
(fig., informal)knock the living daylights out of someone v expr
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "someone else" in de titel:

Geen discussies met "someone else" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

'Would be vs were' to want someone change their behavior / have different attitude towards someone else - English Only forum
#1 I took you for someone else. #2 I mistook you for someone else. - English Only forum
a player in someone else's movie - English Only forum
A preference for someone else - English Only forum
allows for someone else to substitute - English Only forum
Another person x someone else - English Only forum
Apology for someone else mistake - English Only forum
Attending someone else [what or where?] - English Only forum
be taken at someone else’s expense - English Only forum
Beckons someone to someone else? - English Only forum
befriend someone with someone or something with something else - English Only forum
beg someone for someone else's mercy [someone else wants mercy?] - English Only forum
Better my eyes than someone else - English Only forum
Business letter: Signing on behalf of someone else. - English Only forum
Buy for you (on behalf of someone else) - English Only forum
call someone every time problems arise with someone else - English Only forum
cast someone in someone else's image - English Only forum
change your heart from someone to someone else - English Only forum
Check that someone/anyone else hasn't taken it - English Only forum
Compliment that criticizes someone else - English Only forum
Confirm/plead to or with someone else? - English Only forum
Death must take me for someone else. - English Only forum
dedication : to "somebody" by?from? "someone else" - English Only forum
deflected that compliment, given credit to someone else - English Only forum
Delivering it as though he were ducking a bullet meant for someone else - English Only forum
differ someone from someone else - English Only forum
discover our private musings expressed in someone else’s words - English Only forum
Do the same as someone else - English Only forum
Don't tell me that I would be safer with someone else - English Only forum
Down to him and someone else - English Only forum
meer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'someone else'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.
Firefox-gebruikers: gebruik zoek-sneltoetsen om sneller op WordReference te zoeken.
Auteursrecht © 2026 WordReference.com
Gelieve eventuele problemen te melden