Samengestelde woorden:
trouble | |
| Engels | Nederlands |
get in trouble,
get into trouble v expr | informal (be punished for doing [sth]) | in de problemen raken onoverg. uitdr. |
| I often got into trouble with my teachers. |
| I got in trouble for stealing apples from his orchard. |
get into trouble,
get in trouble v expr | (be punished for wrongdoing) | in de problemen komen woordgr |
| Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class. |
| get into trouble v expr | dated, informal (get pregnant outside marriage) | vertaling niet beschikbaar |
| A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption. |
| get [sb] into trouble v expr | (cause [sb] to be reprimanded) | iemand in de problemen brengen woordgr |
| get [sb] into trouble v expr | informal, dated (get [sb] pregnant outside marriage) | vertaling niet beschikbaar |
have trouble,
have trouble doing [sth] vtr + n | (experience difficulty: doing [sth]) | moeite hebben met iets woordgr |
| I have trouble remembering passwords. |
| heart trouble n | (cardiac condition) | hartproblemen nw mv |
| He was rushed to the hospital because of heart trouble. My neighbor was having a lot of heart trouble, so they implanted a pacemaker in her shoulder. |
| Ze werd in haast naar het ziekenhuis gebracht met hartproblemen. |
| be in trouble v expr | (facing punishment) | in de problemen woordgr |
| My brother's in trouble for staying out after midnight. |
| in trouble v expr | slang, euphemism (accidentally pregnant) | per ongeluk zwanger woordgr |
| If you don't use a condom you might end up in trouble. |
| be in trouble v expr | (in a difficult situation) | zich in problemen bevinden woordgr |
| Call the lifeguard! - my son's in trouble and I can't swim! |
| make trouble vtr + n | (cause problems) | problemen veroorzaken nw + ww |
| Nina was hoping that the children would behave themselves and not make trouble. |
| make trouble for [sb] v expr | (cause problems) | in de problemen brengen overg. uitdr. |
| The icy roads are making trouble for motorists. |
| stir up trouble v expr | informal (provoke discontent or disagreement) | moeilijkheden uitlokken, problemen veroorzaken nw mv + ww |
| (informeel) | rotzooi trappen nw de+ww |
| The motorcycle gang roared into town, determined to stir up trouble. |
| Gossips must repeat rumors just to stir up trouble. |
| trouble with n | informal (problem posed by) | probleem van, probleem met nw het + vz |
| The trouble with living in the country is that you have to drive everywhere. |
| The trouble with cats is they leave their fur everywhere. |
| troublemaker n | ([sb]: creates trouble) | herrieschopper nw de |
| onruststoker nw de |
| lastpost nw de |
| Although Tommy is a bit of a troublemaker, he is quite smart. |
