Voozh

WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "bite" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: a

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
bite⇒ vtr	(cut with teeth)	gryźć ndk.
ugryźć dk.
You have to bite hard to get through the peel of this apple.
Musisz mocno gryźć, żeby przebić skórkę tego jabłka.
bite [sth/sb]⇒ vtr	(clamp teeth onto)	przygryzać ndk.
przygryźć dk.
The snapping turtle bit the dog's tail and wouldn't let go.
Żółw jaszczurowaty przygryzł ogon psa i nie chciał puścić.
bite n	(mouthful) (potoczny)	gryz m
Take a bite. You might like the taste of it.
Weź gryza. Może ci to posmakować.
bite n	(wound made by biting)	ugryzienie n
You could see the mark the dog's bite made on his leg.
Na jego nodze widać ślad po ugryzieniu psa.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
bite n	(act of biting)	ugryzienie n
Watch the TV! The shark's bite breaks the surfboard.
bite n	(sting)	ukąszenie n
The mosquito bite really stung.
bite n	(angling: fish on the hook) (wędkarstwo)	branie n
I was out there all day and didn't get a bite from a single fish.
bite n	informal, figurative (spicy taste)	pikantny, ostry przym.
Are there peppers in this stew? It really has a strong bite.
Czy w tym gulaszu jest papryka? Jest naprawdę pikantny!
bite n	figurative (stinging effect)	przeszywanie n
kłucie n
You can really feel the bite of the wind in winter.
bite n	slang, figurative ([sth] taken)	część ż
kawałek m
Taxes took a big bite out of his salary.
bite⇒ vi	informal (sting)	szczypać ndk.
Antiseptic on an open cut really bites.
bite vi	mainly US, slang (be really bad) (potoczny, przenośny)	boleć ndk.
You have to repeat a grade? That bites!
bite into [sth] vi + prep	(acid: corrode)	wżerać się w coś zwr. ndk. + przyim.
weżreć się w coś zwr. dk. + przyim.
The acid bites into the metal, etching a pattern.

Czasowniki złożone
Angielski	Polski
bite back [sth], bite [sth] back vtr phrasal sep	figurative (suppress response)	powstrzymywać coś ndk.
powstrzymać coś dk.
He bit back a groan.
bite back vi phrasal	figurative (respond sharply)	odgryzać się zwr. ndk.
bite into [sth] vtr phrasal insep	figurative (reduce in value)	wgryzać się zwr. ndk.
wgryźć się zwr. dk.
Falling oil prices are biting into the profits of energy companies.

Formy złożone:
Angielski	Polski
bite into [sth] vi + prep	(dig teeth into)	wgryzać się zwr. ndk.
wgryźć się zwr. dk.
She bit into the apple with vigor. Please bite into the wax so it can make a mould of your teeth.
bite into [sth] vi + prep	figurative (acid: corrode)	wgryzać się zwr. ndk.
wgryźć się zwr. dk.
The acid bites into the metal.
bite me interj	slang (expressing contempt) (slang, wulgarny)	wal się zwr. ndk.
If you don't like it that's too bad - bite me!
bite off vtr	(sever by biting)	odgryzać ndk.
odgryźć dk.
During the fight, one of the boys bit off a piece of the other boy's ear.
bite the bullet v expr	figurative, informal (do [sth] unpleasant)	przetrzymać, znieść dk.
You will just have to bite the bullet; there's no other option.
hold your tongue, bite your tongue v expr	idiom (keep silent)	ugryźć się w język
You must hold your tongue and not tell your mother-in-law what you really think of her cooking.
soundbite, sound bite n	(short statement, quotation)	urywek m
Soundbites have replaced oratory in today's politics.

Dyskusje na forum ze słowami "a bite" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.

Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.

URL: https://www.wordreference.com/enpl/a bite