VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/assigned

⇱ assigned - WordReference Słownik angielsko-polski

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
assign [sth]⇒ vtr(task: give)przydzielać ndk.
przydzielić dk.
dawać ndk.
dać dk.
The history teacher frequently assigns massive amounts of homework.
assign [sth] to [sb]⇒ vtr(task: give to [sb])przydzielać coś komuś ndk.
przydzielić coś komuś dk.
The manager assigned the task of interviewing job candidates to her assistant.
assign [sb] [sth]⇒ vtr(charge with a task)przydzielać coś komuś ndk.
przydzielić coś komuś dk.
wyznaczać kogoś do czegoś zwrot ndk.
wyznaczyć kogoś do czegoś zwrot dk.
Sarah's supervisor assigned her the task of writing the company newsletter.
assign [sb] to do [sth] v expr(charge with a task)przydzielać kogoś do czegoś zwrot ndk.
przydzielić kogoś do czegoś zwrot dk.
They assigned Cheri to bake cookies for the luncheon.
assign [sth]⇒ vtr(allocate)przydzielać ndk.
przydzielić dk.
asygnować ndk.
The volunteers at the refugee camp worked on assigning rations fairly.
assign [sth] to [sb] vtr + prep(allocate to [sb])przydzielać coś komuś ndk.
przydzielić coś komuś dk.
City council has assigned resources to five new charity groups this year.
assign [sth] to [sb]⇒ vtr(law: transfer) (prawniczy)przenosić coś na kogoś zwrot ndk.
(prawniczy)przenieść coś na kogoś zwrot dk.
(prawniczy)cedować coś na kogoś zwrot ndk.
(prawniczy)scedować coś na kogoś zwrot dk.
assign [sth] to [sth] vtr + prep(allocate [sth] to [sth])przypisywać coś czemuś ndk.
przypisać coś czemuś dk.
Theodore assigned numbers to the items on the list based on the order of importance.
assign [sth] as [sth] vtr + prep(categorize [sth])ustanawiać ndk.
ustanowić dk.
The councilman assigned the upcoming campaign as the top priority.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
assign,
assignee n		(law: assignee)beneficjent m
pełnomocnik m
This contract is binding upon the landlord and his heirs, legal representatives, and assigns.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'assigned' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "assigned" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "assigned".

A cost can be assigned to different levels of service - English Only forum
All employees were given/assigned the same range of responsibilities - English Only forum
Allocated (to)/ Assigned (to) - English Only forum
and values assigned notes - English Only forum
as well as the other tasks that you have assigned to us - English Only forum
assigned / scheduled - English Only forum
assigned as a - English Only forum
assigned at a graveyard shift - English Only forum
assigned everyone...an expert - English Only forum
Assigned for - English Only forum
assigned for a trip - English Only forum
assigned for overseas secondment - English Only forum
assigned in/assigned to - English Only forum
assigned liability - English Only forum
Assigned me a roommate - English Only forum
Assigned projects - English Only forum
assigned responsibility for women's inferior status to society - English Only forum
assigned the president - English Only forum
assigned their own goddess - English Only forum
assigned to - English Only forum
assigned to - English Only forum
assigned to - English Only forum
Assigned to (allocated to? ) a marketing department - English Only forum
assigned to a beat - English Only forum
assigned to a country - English Only forum
Assigned to or Appointed to? - English Only forum
Assigned to or assigned into - English Only forum
assigned <to> something - English Only forum
Assigned to the reception... - English Only forum
assigned to/classified as/attributed to - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla assigned.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.