VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/pan-

⇱ pan- - WordReference Słownik angielsko-polski


pan-

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpæn-/

  • WordReference
  • Definition

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
pan n(saucepan, frying pan)rondel m
patelnia ż
The bacon is sizzling in the pan.
pan,
pan-
prefix
(all, every)pan- przedr.
ogólno- przedr.
We ate dinner at a pan-Asian restaurant.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
pan n(sifting dish)sito do płukania wyr.
The miners used pans to look for gold in the riverbed.
pan n(depression)depresja ż
A low-lying area of land is sometimes referred to as a pan.
pan nslang (face)twarz ż
He took a smack in the pan, right on his nose.
pan nUS (container for roasting)rondel m
Edward heated some oil in the pan, before adding the potatoes.
pan nUS (container for baking)forma do pieczenia wyr.
We baked the cake in a square pan.
pan vi(wash gravel)płukać ndk.
The man had been panning all day, without finding any gold at all.
pan vi(move a camera)przesuwać się zwr. ndk.
przesunąć się zwr. dk.
The camera panned over the audience.
pan [sth] vtrinformal (criticize) (potoczny; skrytykować)zjechać dk.
A poor quality performance will be panned by the critics.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
pan out vi phrasalinformal (end up, result) (potoczny: udać się)wypalić dk.
I had hoped to move to Paris if everything went well but my investments didn't pan out.
Miałem nadzieję przeprowadzić się do Paryża, jeżeli wszystko pójdzie dobrze, ale moje inwestycje nie wypaliły.
pan out vi phrasal(movie camera: move backwards)oddalać się zwr. ndk.
oddalić się zwr. dk.
The camera slowly pans out and the figure of the old man becomes smaller and smaller.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
baking pan (US),
baking tin (UK)
n
(for bread, cake)forma do pieczenia wyr.
The new trend in baking is to use a silicone baking pan.
cake pan (US),
cake tin (UK)
n
(tin for baking a cake)forma do ciasta wyr.
Line the bottom of the cake pan with parchment paper.
evaporating pan n(for measuring evaporation)parownica ż
The farmer uses the evaporation pan to calculate how much water his crops will need.
flash in the pan nidiom ([sth] promising which then disappoints)chwilowy sukces przym. + m
After four weeks of rain we had a sunny morning yesterday, but it turned out to be just a flash in the pan.
frying pan,
skillet (mainly US),
also US: frypan,
fry pan
n
(shallow pan for frying)patelnia ż
She served the potatoes right out of the skillet.
pan for gold v expr(extract gold from gravel)płukać piasek w poszukiwaniu złota zwrot ndk.
He panned for gold near San Francisco.
panpipe noften plural (music: wind instrument)fletnia Pana ż + m
syringa ż
Peter Pan nliteral (fictional boy who never grew up)Piotruś Pan m + m
Peter Pan was the principal character in JM Barrie's famous novel of the same name.
Peter Pan nfigurative (eternally youthful man)Piotruś Pan m + m
Michael Jackson was considered by many to be a Peter Pan.
saucepan,
pan
n
(cooking pot with handle)rondel m
Warm the mixture in a saucepan for a few minutes.
sautéing pan,
sauté pan,
sauteing pan,
sauteeing pan
n
(shallow frying pan)płytka patelnia przym. + ż
Place the chicken fillets in a sauté pan and dry-fry for 5 minutes on both sides.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'pan-' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "pan-" w tytule:

Czy jest pan doktor / doktorem ?
Pan Jezus wyróżnił spośród swoich uczniów Szymona
Possessives for pan/pani/państwo
pozdrów (ty), a Pan?
Za czym pan/i stoi?
Za kim pan/i stoi?
... tumbled up, with the true nautical roll [Peter Pan] - English Only forum
a dripping-pan full of black cabbages - English Only forum
A flash in the pan - English Only forum
a moment of fame/a flash in the pan - English Only forum
a pan of soup - English Only forum
acknowledge <the great god Pan> - English Only forum
add olives to the pan - English Only forum
bake these <off> in a muffin pan - English Only forum
bus pan - English Only forum
Can spinach wilt on the pan? - English Only forum
checkerboarding [scones in a pan] - English Only forum
comma with adjective: a creeping, Pan-European lifestyle - English Only forum
constellation of stars called "frying pan" - English Only forum
didn't pan out - English Only forum
Does Pan have horns? - English Only forum
Embedded Question: who Peter Pan is / who is Peter Pan - English Only forum
every pan of your life - English Only forum
fry pan - English Only forum
Frying-pan cake - English Only forum
go down the pan -- that rare? - English Only forum
got somebody on the pan - English Only forum
Griddle/ sheet pan/baking tray/baking sheet (AmE) - English Only forum
grilling a pig meat on a frying pan, until it is cooked full - English Only forum
half a mile uphill from Pan Toll Ranger Station. || not-so-spiritual - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla pan-.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.