- Zobacz Również:
- - twitter
  - two
  - two hundred
  - two-dimensional
  - two-faced
  - two-story
  - twofold
  - twosome
  - twp.
  - tycoon
  - tyke
  - type
  - typecast
  - typed
  - typeface
  - typescript
  - typeset
  - typesetter
  - typesetting
  - typewrite
  - typewriter
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

tying

US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtaɪɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(tī′ing)

From the verb tie: (⇒ conjugate)
tying is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
tie [sth] to [sth] vtr + prep	(attach using string, rope)	przywiązywać coś do czegoś zwrot ndk.
przywiązać coś do czegoś zwrot dk.
He tied the horse to the post.
Przywiązał konia do słupka.
tie [sth] with [sth] vtr + prep	(attach using string, rope)	obwiązywać coś czymś ndk.
obwiązać coś czymś dk.
He tied the package with string.
tie [sth]⇒ vtr	(make: a knot)	zawiązywać ndk.
zawiązać dk.
She tied string round the giftbox.
Zawiązała sznurek na pudełku z prezentem.
tie [sth] vtr	(shoelaces: fasten)	zawiązywać ndk.
zawiązać dk.
The runner tied her shoelaces tightly before starting her jog.
tie⇒ vi	(sport: be even)	remisować ndk.
zremisować dk.
The two teams tied for first place.
tie [sth]⇒ vtr	(make the score even)	wyrównywać ndk.
wyrównać dk.
They tied the game with the last score.
Wyrównali mecz ostatnią bramką.
tie n	mainly UK (necktie)	krawat m
He wore a blue tie to go with his white shirt.
Założył niebieski krawat do białej koszuli.
tie n	(sport, game: draw)	remis m
Neither team was happy with the 2-2 tie.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
tie [sth] on, tie on [sth] vtr + adv	(attach with string, rope)	przywiązywać coś, zawiązywać coś ndk.
przywiązać coś, zawiązać coś dk.
James put the luggage on the roof rack and tied it on securely.
tie n	(string, etc., for attaching things)	wiązanie n
The tie came loose and the bag dropped.
tie n	figurative (bond)	więź ż
He stays in Ohio because of his family ties.
tie n	(rod)	cięgno n
The metal tie helped hold the structure together.
tie n	(music: line connecting notes)	ligatura ż
To elongate the last note of the measure, there is a tie to the following half note.
tie n	US (railroad)	podkład m
Railroad ties support the steel tracks.
tie n	US (shoe)	but wiązany m + przym.
but ze sznurowadłami wyr.
Do you prefer a tie or a loafer?
tie [sth] in [sth]⇒ vtr	(make a knot in)	zawiązywać coś na czymś zwrot ndk.
zawiązać coś na czymś zwrot dk.
He tied a knot in his scarf.
tie [sth]⇒ vtr	mainly US (match in sports)	dorównywać ndk.
(mecz)	remisować z kimś ndk. + przyim.
zremisować z kimś dk. + przyim.
The Canadian team tied the French.
tie [sb] to [sth/sb]⇒ vtr	figurative, often passive (restrict)	przywiązywać kogoś do czegoś/kogoś zwrot ndk.
przywiązać kogoś do czegoś/kogoś zwrot dk.
He is tied to the job by the golden handcuffs in his contract.
tie [sth]⇒ vtr	(extend sound of: note)	wydłużać coś ndk.
wydłużyć coś dk.
The C is tied over the bar for half a beat.
tie [sth] vtr	often passive (connect: musical notes)	łączyć coś ndk.
połączyć coś dk.
The quarter note and the eighth note were tied.
be tied vtr	(be equal)	mieć równe szanse zwrot ndk.
With one day to go until the final vote, the two candidates were tied.
tie [sb/sth] to [sth] vtr + prep	figurative, often passive (connect, link)	wiązać kogoś/coś z czymś ndk.
związać kogoś/coś z czymś dk.
The politician had to resign because it was discovered that he was tied to the mafia.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski	Polski
tie in vi phrasal	(be consistent)	łączyć ndk.
połączyć dk.
James said they'd got home at 2 am and Paul said the same, so that ties in.
tie in with [sth] vi phrasal + prep	(be consistent with)	zgadzać się z czymś zwr. ndk. + przyim.
This pottery fragment is 500 years old, which ties in with what archaeologists believe about the age of the settlement.
tie [sth] in vtr phrasal sep	(connect with [sth])	łączyć ndk.
połączyć dk.
This is a great idea, but it doesn't seem to fit with the rest of the novel. I'm not sure we can tie it in.
tie in vi phrasal	(occur at coordinated time)	pasować dk.
Our train gets in at 19:00 and the concert starts at 19:30, so that ties in.
tie in with [sth] vi phrasal + prep	(occur at coordinated time with)	zgadzać się z zwrot dk.
You want to meet for lunch? We'll be in town at midday anyway, so yes, that ties in with our plans.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski	Polski
black tie n	(men's formal evening wear)	smoking m
The men had to wear black tie for the company's Christmas dinner.
black-tie n as adj	(event: requiring men's formal wear)	wymagający stroju wieczorowego wyr.
bow tie n	(bow-shaped necktie)	muszka, mucha ż
Alan was wearing a bow tie.
bow-tie n as adj	(dinner, etc.: formal)	oficjalny przym.
uroczysty przym.
He's been invited to a bow-tie dinner.
hogtie [sth/sb], also UK: hog-tie [sth/sb]⇒ vtr	(tie feet together)	spętać dk.
hogtie [sb], also UK: hog-tie [sb]⇒ vtr	figurative (impede, thwart: [sb]) (przenośny)	wiązać komuś ręce ndk. + ż, l.mn.
związać komuś ręce dk. + ż, l.mn.
tie the knot v expr	figurative (get married)	połączyć się węzłem małżeńskim zwrot dk.
Tom and Rachel tied the knot at the church last night.
necktie n	US (tie worn around the neck)	krawat m
I won't work in an office that requires me to wear a necktie.
tie again vi + adv	(sport: score another draw)	ponownie zremisować z zwrot dk.
tie back vtr	(pull back and attach)	związywać ndk.
związać dk.
The volleyball player tied back her long hair so it would not get into her eyes during the tournament.
tie bar n	(bar-shaped necktie clasp)	spinka do krawata wyr.
tie clip n	(clasp for securing a necktie)	spinka do krawata wyr.
I got him an elegant gold tie clip for his birthday.
tie down vtr	literal (fasten or secure with rope)	krępować ndk.
skrępować dk.
tie down vtr	figurative (restrain, restrict)	ograniczać ndk.
ograniczyć dk.
tie [sth] in with [sth] v expr	(connect [sth] with [sth])	powiązać dk.
Detectives are trying to tie in the witness accounts and CCTV footage with what they suspect happened.
tie the knot v expr	figurative, informal (get married) (przenośny)	łączyć węzłem małżeńskim zwrot ndk.
(przenośny)	połączyć węzłem małżeńskim zwrot dk.
When is your sister going to tie the knot?
Adam and Charlotte tied the knot five years ago.
tie up vtr	(fasten or secure with rope)	zawiązywać, związywać ndk.
zawiązać, związać dk.
tie up vtr	(keep occupied)	zajmować ndk.
tie up vtr	figurative (end, bring to a conclusion)	kończyć ndk.
wykończyć dk.
tie-up n	US (traffic hold-up) (drogowy, uliczny)	korek m
There's a tie-up on Highway 40.
tie-dye n	(technique of coloured patterns on fabric)	technika farbowania tkaniny poprzez zawiązanie wyr.
I love tie-dye; it's so fun and colorful.
tie-dye n as adj	(relating to tie-dying fabric)	farbowany poprzez zawiązanie wyr.
I have a lot of tie-dye shirts that I love to wear to school.