Voozh

WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "vote" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: in

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
vote⇒ vi	(elections)	głosować ndk.
zagłosować dk.
I am going to vote tomorrow.
Idę jutro głosować.
vote n	(preference)	głos m
I cast my vote for the sitting president.
Oddałem mój głos na obecnego prezydenta.
vote vi	(express a choice)	głosować ndk.
zagłosowć dk.
We should vote to decide who cooks tonight.
Powinniśmy zagłosować, kto ma dziś wieczorem gotować.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
vote n	(total votes cast)	głosy m, l.mn.
Her party won a large portion of the vote.
vote n	(group of voters)	głosy m, l.mn.
Smith won the working-class vote.
vote n	figurative (election result)	wyniki głosowania m, l.mn. + n
The vote won't be in until ten o'clock.
vote n	(right to vote)	prawo do głosowania wyr.
Women didn't get the vote until the twentieth century in the USA.
vote⇒ vi	figurative (make a choice)	dokonywać wyboru ndk. + m
dokonać wyboru dk. + m
With regard to the bachelorette party, what do you vote? Las Vegas or Atlantic City?
vote vi	(legislate)	głosować ndk.
zagłosować dk.
Parliament is due to vote at four o'clock.
vote [sth]⇒ vtr	(to declare) (kogoś za kogoś)	uznawać ndk.
uznać dk.
Their new teacher was quickly voted a bore by the class.
vote [sb]⇒ vtr	(vote in: elect)	wybierać ndk.
wybrać dk.
They voted a woman into the presidency.

Formy złożone:
Angielski	Polski
cast your vote v expr	(vote)	oddawać głos ndk. + m
oddać głos dk. + m
You must go to a polling booth to cast your vote.
cast your vote for vtr	(vote for)	głosować na ndk. + przyim.
zagłosować na dk. + przyim.
Are you going to cast your vote for the liberal or conservative candidate?
deciding vote n	(vote that determines winner of an election)	decydujący głos przym. + m
If the result is tied the chairman will have the deciding vote.
popular vote n	(approval of the general public)	głos ludności m + ż
The law on vicious dogs was an example of the popular vote at work.
right to vote n	(legal freedom to cast vote)	prawo głosowania n + n
A hundred years ago, women didn't have the right to vote.
straw poll, also US: straw vote n	(unofficial survey or vote)	badanie opinii publicznej wyr.
vote against vtr	(register one's opposition to)	głosować przeciwko
zagłosować przeciwko
I'm so angry at that politician that I will definitely vote against her at the next election.
vote for vtr	(register one's approval of, elect)	głosować za, głosować na
zagłosować za, zagłosować za
Who will you vote for in the upcoming election?
vote on [sth] vi + prep	(give your opinion by ballot)	głosować na zwrot ndk.
zagłosować na zwrot dk.