Voozh

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "allowance" está exposta abaixo.

Ver também: car

Traduções principais
Inglês	Português
allowance n	(money given)	ajuda de custo loc sf
The grad student's grant provides an allowance for monthly living expenses.
A bolsa do pós-graduando fornece uma ajuda de custo para os gastos mensais de moradia.
allowance n	US (child's pocket money)	mesada sf
Wayne gives his son five dollars as allowance every week.
Wayne dá cinco dólares de mesada para o filho toda semana.
allowance n	(concession) (ser condescendente)	concessão sf
When the defendant was sentenced, allowance was made for her young age.
Quando a ré foi condenada, uma concessão foi feita por sua idade.
allowance n	(margin)	margem adj
The engineer specified an allowance of 2 mm for the finished diameter.
A engenheira especificou uma margem de 2 mm para o diâmetro acabado.

Traduções complementares
Inglês	Português
allowance n	(accounting: discount)	abatimento sm
Under the new scheme, there is an allowance of 15%.
No novo plano, há um abatimento de 15%.
allowance n	(machine tolerance)	margem de segurança loc sf
The engineer's calculations took the allowance into account.
Os cálculos do engenheiro consideraram uma margem de segurança.
allowance n	UK (non-taxable portion of income) (parte do salário não tributável)	gratificação sf
bônus sm
The allowance before you have to pay tax is roughly £12000.
A gratificação antes de você ter de pagar impostos é de aproximadamente £12000.
allowance n	(fixed portion of [sth]) (cota, ração, porção)	cota sf
The dog had already had his allowance of food for the day, but he was still asking for more.
O cachorro já havia recebido sua cota de comida do dia, mas ainda estava pedindo mais.

Formas compostas:
Inglês	Português
daily allowance n	(amount permitted per day)	orçamento diário loc sm
daily allowance n	(amount required per day)	requerimento diário, subsídio diário loc sm
That chocolate cake used up my daily allowance of calories!
living allowance n	(government welfare benefit)	subsídio de subsistência sm
make allowances for [sb], make allowance for [sb] v expr	(be lenient)	ser condescendente com v lig + adj + prep
ser tolerante com v lig + adj + prep
The teachers made allowances for him and gave him a certificate.
make allowances for [sth], make allowance for [sth] v expr	(take [sth] into account) (algo)	ser tolerante loc v
You have to make allowances for the fact that he's only just learning.
recommended daily value, recommended dietary allowance, recommended daily amount, recommended daily intake n	(nutrient: healthy amount per day) (nutriente: quantidade diária saudável)	valor diário recomendado expres
The recommended daily value of dietary fiber is 25 to 35 grams.
sales allowance n	(discount)	promoção sf
desconto sm
space allowance n	(size of a farm animal's allocated area) (tamanho da área da fazenda para alocar animais)	espaço para animais sm
tax allowance n	(amount of income left untaxed) (receita ou insumo sem tarifação)	isenção de impostos loc sf
travel allowance n	(transport expenses) (despesas com transporte)	despesas de viagem loc sf
gastos com viagem loc sm

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "car allowance" no título:

Não aparecem discussões com "car allowance" no fórum Português-Inglês.

car allowance - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/car allowance