| Formas compostas: |
| Inglês | Português |
| barley coffee n | (drink made from roasted barley) | café de cevada sm |
| In time of war people make chicory or barley coffee. |
| Em tempos de guerra, as pessoas fazem café de chicória ou café de cevada. |
| black coffee n | (coffee: no milk) (servido sem leite) | café preto loc sm |
| Black coffee is a traditional hangover remedy. |
| coffee bar n | (café: serves coffee) | café sm |
| Starbucks turned the coffee bar into a multinational enterprise. |
| coffee bean n | usually plural (seed of coffee tree) | grão de café sm + prep + sm |
| The coffee I'm serving was made from freshly ground coffee beans. |
| coffee break n | (pause for coffee, tea, etc.) | intervalo para o café loc sm |
| Whenever I try to ask for her help, she's on a coffee break. |
| coffee cart n | (stand: serves hot drinks) | quiosque de café loc sm |
| coffee cup n | (cup in which coffee is served) | xícara de café sf |
| Anna gave him a set of coffee cups as a birthday present. |
| coffee grinder n | (machine for grinding coffee beans) | moedor de café sm |
| Ground beans fresh from the coffee grinder give the coffee a richer flavor. |
| coffee maker n | (machine that brews coffee) | cafeteira sf |
| This coffee maker can make both espresso coffee and cappuccino coffee. |
coffee mug,
mug n | (cup for coffee) | caneca de café los sf |
| chávena de café loc sf |
| She clasped her hands around her coffee mug, letting it warm them. |
| coffee plantation n | (field where coffee beans are grown) | cafezal sm |
| Cutting trees to plant coffee plantations destroys bird habitat. |
| coffee pod n | (ground coffee in a filter bag) | café em sachê loc sm |
| saquinho de café loc sm |
| The single-serving coffee pod is the latest fad among coffee drinkers. |
coffee pot,
coffeepot n | (for brewing coffee) | cafeteira sf |
| I still prefer my old coffee pot over my new coffee maker. |
coffee pot,
coffeepot n | (for brewed coffee) (recipiente para servir café) | bule sm |
| cafeteira sf |
| Tip the milky coffee into a warmed coffee pot. |
| coffee shop n | (café where coffee is served) | cafeteria sf |
| (POR) | café, bar sm |
| We arranged to meet in a coffee shop. |
| Combinamos de nos encontrar em uma cafeteria. |
| coffee shop n | (café where cannabis is served) (estrangeirismo, loja que vende cannabis) | coffee shop loc sm |
| In most of the coffee shops in Amsterdam, you can order a coffee or beer and a selection of cannabis from a dozen different countries. |
| Na maioria dos coffee shops em Amsterdam, você pode pedir um café ou cerveja e uma seleção de cannabis de uma dúzia de países diferentes. |
coffee table,
also US: cocktail table n | (low table used in living room) | mesinha de centro; mesa de centro sf + loc adj |
| Please don't put your feet on the coffee table. |
| Por favor, não coloque seus pés na mesinha de centro. |
coffee-colored (US),
coffee-coloured (UK) adj | (medium-brown) | marrom café loc adj |
| coffee-table book n | (large illustrated hardback book) (livro ilustrado de capa dura) | livro de mesa loc sm |
coffeehouse,
also UK: coffee-house,
coffee house n | (establishment where coffee is served) (local onde café é servido) | cafeteria sf |
| The Golden Horn was a 60's coffeehouse where you could find coffee, folk songs and poetry but no alcohol. |
coffeehouse,
also UK: coffee-house vi | dated, slang (indulge in chitchat) | jogar conversa fora expres v |
| decaffeinated coffee n | (coffee: caffeine removed) | café descafeinado loc sm |
| I drink decaffeinated coffee at night so I do not stay awake all night. |
drip coffee (US),
filter coffee (UK) n | (coffee: percolated) | café coado loc sm |
| I like drip coffee, not instant. |
| drip coffee maker n | (appliance: percolator) | cafeteira elétrica loc sf |
| I must buy some more filters for my drip coffee maker. |
| French-press coffee n | (coffee brewed in a cafetière) | café de prensa francesa loc sm |
| The coffee shop serves French-press coffee. |
iced coffee,
also US: ice coffee n | (cold coffee with ice) | café gelado sm |
| (anglicismo) | iced coffee estrang |
| Sophie was drinking a glass of iced coffee. |
coffee klatch,
coffee klatsch,
kaffeeklatsch,
klatch n | German (social gathering over coffee) (encontro social) | bate-papo de café sm |
| Turkish coffee n | (strong, thick coffee) (café forte e grosso) | café turco loc sm |
| Turkish coffee is traditionally boiled with sugar in a special pot called an ibrik. |
coffee with milk (US),
white coffee (UK) n | (coffee with milk added) | café com leite loc sm |
| I don't like tea; I prefer white coffee with sugar. |
