VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/filling line

⇱ filling line - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

filling line


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "filling" está exposta abaixo.

Ver também: line
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: filling, fill

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
filling n(dentistry: substance to fill cavity)obturação sf
The dentist replaced Karen's old silver filling with a tooth-coloured one.
O dentista substituiu a velha obturação prateada de Karen por uma da cor do dente.
filling n(contents of a pie, etc.)recheio sm
The pie had a sweet pumpkin filling.
A torta tinha um recheio de doce de ábobora.
filling n(pillow, cushion: stuffing, padding)enchimento sm
The filling in this cushion has gone lumpy.
filling n(caulk, sand)enchimento sm
The road worker poured filling into the pothole.
O construtor de estradas colocou enchimento no buraco.
filling adj(food: substantial)substancial adj
(BRA)que enche loc adj
Paul liked to make filling food.
Paul gostava de fazer comida substancial.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
fill [sth]⇒ vtr(load a container)encher vt
He filled the bottle with water.
Ele encheu a garrafa com água.
fill⇒ vi(become full)encher v int
The water bottle filled quickly.
A garrafa d'água encheu rapidamente.
fill [sth]⇒ vtr(complete an order, prescription)expedir, aviar vt
The pharmacist fills hundreds of prescriptions per day.
O farmacêutico expede centenas de receitas por dia.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
fill n(all one can eat) (tudo o que conseguir comer)cota sf
suprimento sm
Did you get your fill? You ate a lot of French fries.
Bateu sua cota? Você comeu muitas batatas fritas.
fill nUS (stuffing, cushioning) (estofamento)enchimento sm
We keep the fill for the cushions next to the assembly line.
Mantemos o enchimento das almofadas ao lado da linha de montagem.
fill n(music) (música)passagem sf
virada sf
We need to hear more of the drums on this fill.
Precisamos ouvir mais da bateria nessa passagem.
fill n(construction: material to fill space)preenchimento sm
Sand and gravel are both used as fill in construction projects.
fill [sth]⇒ vtr(occupy space)encher vt
abarrotar vt
The boxes filled the entire storage room.
As caixas encheram toda a sala de estoque.
fill [sth] vtr(plug)encher vt
Joseph filled the hole with cement to fix the leak.
Joseph encheu o buraco com cimento para concertar o vazamento.
fill [sth] vtr(hold a position, role)desempenhar vt
He fills the role of marketing director for the company.
Ele desempenha o papel de diretor de marketing para a empresa.
fill [sth] vtr(hire a person for a job)preencher vt
We need to fill this position as soon as possible.
Precisamos preencher essa vaga o mais breve possível.
fill [sb]⇒ vtr(give enough to eat)estufar, encher vt
She filled the kids by providing them plenty of potatoes.
Ela estufou as crianças dando um monte de batatas para elas.
fill [sth]⇒ vtr(put amalgam in: a tooth)preencher vt
(dente)obturar vt
The standard treatment for a cavity is to fill the tooth.
O tratamento padrão para cárie é preencher o dente.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
fill [sth] in,
fill in [sth] vtr phrasal sep		(complete: a form, blank)completar vt
preencher vt
If you don't fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious.
Se você não completar todas as respostas do formulário, o inspetor vai suspeitar.
fill [sth] in,
fill in [sth] vtr phrasal sep		(details, information: provide in writing)preencher vt
Please fill in your name, address and email so we can get back to you.
Por favor, preencha seu nome, endereço e e-mail para que possamos retornar para você.
fill in vi phrasalinformal (substitute for [sb])substituir vt
preencher vt
John had an emergency so I am filling in.
John teve uma emergência, mas eu o substituí.
fill in for [sb] vi phrasal + prepinformal (substitute for [sb])substituir vt
I'm filling in for my boss at the board meeting next week.
Eu estou substituindo meu chefe na reunião do conselho na próxima semana.
fill [sb] in vtr phrasal sepfigurative, informal (person: update)atualizar vt
deixar a par expres v
He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back.
Ele teve de sair da reunião por um tempo, por isso nós o atualizamos quando ele voltou.
fill [sth] out,
fill out [sth] vtr phrasal sep		(complete: a form) (formulário)preencher vt
I am going to fill out an application for the job.
Vou preencher uma candidatura à vaga.
fill out vi phrasalinformal (put on weight) (informal)engordar v int
John was thin as a child but began to fill out when he reached 16.
John era magro quando criança, mas começou a engordar quando chegou aos 16.
fill [sth] up,
fill up [sth] vtr phrasal sep		(make full)encher vt
Fill up your cup before they stop serving tea.
Encha sua xícara antes que eles parem de servir chá.
fill [sth] up,
fill up [sth] vtr phrasal sep		informal (petrol tank: fill)encher vt
Alison filled up the petrol tank.
Alison encheu o tanque de gasolina.
fill up vi phrasalUK, figurative, informal (become teary-eyed)ficar emocionado expres v
encher de lágrimas expres v
ter olhos marejados expres v
Craig started filling up when someone mentioned his late wife.
Craig ficou emocionado quando alguém mencionou sua falecida esposa.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
filling | fill
InglêsPortuguês
cavity filling,
dental filling,
tooth filling n		(dentistry: substance) (odontologia)obturação sf
cavity filling,
dental filling,
tooth filling n		(dentistry: procedure) (tratamento odontológico)obturação sf
filling in,
filling out n		(form: completing)preenchimento sm
Please ask if you need any help with the filling in of the application form.
filling station n(petrol station, gas station)posto de combustível sm + prep + sm
We're low on fuel. We need to find a filling station.
gas station (US),
petrol station (UK),
filling station n		(sells gasoline for cars) (BRA)posto de gasolina sm
(POR)posto de combustível sm
(POR)bomba de gasolina sf
Where's the nearest gas station? I'm almost on empty. I stopped at a petrol station to buy petrol and check my tyre pressure.
Onde fica o posto de gasolina mais próximo? Estou quase sem. Parei num posto para abastecer e olhar a pressão dos pneus.
shelf-filling n(shop job: stacking goods on shelves) (trabalho, supermercado)repositor sm
tooth filling n(dental cavity) (substância usada para preencher cavidade dentária)amálgama sm, sf
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "filling line" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "filling line".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.