- Ver também:
- - mother-of-pearl
  - mother-to-be
  - motherboard
  - motherhood
  - mothering
  - motherland
  - motherless
  - motherly
  - mothproof
  - mothy
  - motif
  - motile
  - motility
  - motion
  - motionless
  - motivate
  - motivated
  - motivating
  - motivation
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

mothers

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduções principais
Inglês	Português
mother, Mother n	(female parent)	mãe sf
(familiar)	mamãe sf
Nota: Takes a capital letter when used as a direct term of address
I love my mother with all my heart.
Life changes when you become a mother.
Eu amo minha mãe de todo o coração. A vida muda quando você se torna mãe.
Eu amo minha mamãe de todo o coração.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
Mother interj	(female parent: in direct address)	mãe sf
Mother! Where did you go? May I have some more cake, Mother?
Mãe! Onde você foi? Posso comer mais bolo, mãe?
the mother of [sth] n	figurative (cause) (causa)	mãe sf
Some think that diplomacy is the mother of inaction.
Alguns acham que a diplomacia é a mãe da inatividade.
mother n	figurative (maternal quality) (qualidades de mãe)	mãe sf
It is the mother in her that leads to her kindness and patience.
É a mãe dentro dela que a leva a ter doçura e paciência.
Mother n	(Mother Superior)	madre sf
Mother Superior is always early for mass.
A madre superiora sempre chega cedo para a missa.
mother n as adj	(motherly, maternal)	materno adj
Mother love is the source of endless tolerance.
O amor materno é fonte de tolerância infinita.
mother n as adj	(mother animal)	fêmea adj
The mother bear ferociously protected her cubs.
A ursa fêmea protegeu ferozmente seus filhotes.
mother [sb]⇒ vtr	(be the mother of)	dar à luz loc v
I think that Julie will mother lots of children.
Acho que Julie dará à luz a muitas crianças.
mother [sth]⇒ vtr	(give birth to)	parir vt
dar à luz loc v
The wolf mothered two cubs.
A loba pariu dois filhotes.
mother [sb/sth]⇒ vtr	(protect, nurture)	proteger vt
They mother their families, making sure that there is proper food and clothing.
Eles protegem a família, garantindo que haja comida e roupas.
mother [sb]⇒ vtr	(act like a mother to)	agir como mãe expres v
Stop mothering me. You are my girlfriend, not my mom.
Pare de agir como mãe. Você é minha namorada, não minha mãe.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês	Português
be mother v expr	UK, humorous (pour the tea)	servir o chá expres v
Here's the tea; shall I be mother? We all carried on with our discussion while John was being mother and pouring us our tea.
birth mother n	(biological female parent)	mãe biológica sf
My adoptive mother helped me find my birth mother.
den mother n	US (female scout leader)	chefe de bandeirantes, chefe de escoteiros loc sf
Most of what the young scouts had been taught came from their den mother.
den mother n	US, figurative (woman: social organizer) (figurativo)	mãe urso loc sf
Jack is the den mother of the office staff, always arranging little social gatherings and the like.
Jéssica é a mãe urso do pessoal do escritório, sempre organizando pequenos encontros sociais e afins.
foster mother n	(mother by temporary adoption)	mãe adotiva loc sf
My foster mother loved me as dearly as her own children.
mother's boy, mama's boy (US), mamma's boy (US), momma's boy (US), mummy's boy (UK) n	informal, pejorative (man overly attached to his mother)	filhinho da mamãe loc sm
Tim's mother has him tied to her apron strings; he's become a mama's boy.
mother country n	(country of birth, native land) (terra natal)	pátria sf
A patriot is willing to sacrifice for the mother country.
Mother Earth, mother earth n	(Planet Earth) (planeta terra)	mãe Terra loc sf
mother figure n	([sb] maternal or nurturing) (alguém maternal)	figura da mãe loc sf
mother figure n	(female guardian) (símbolo da mãe)	figura da mãe loc sf
Mother Goose n	UK (pantomime) (figura de pantomima)	Mamãe Gansa nome
mother goose, Mother Goose adj	(nursery-rhyme, nursery-story) (conto, narrativa)	Mamãe Ganso sf
Mother Goose n	US (fictional nursery rhyme author) (figura bem conhecida na literatura de contos de fadas)	Mamãe Gansa nome
mother hubbard n	(South Asian dress) (tipo de roupa do sul asiático)	mother hubbard sm
mother lode n	(vein of precious metal) (mineração)	veio sm
(mineração)	filão sm
The miners struck the mother lode and dug out tons of gold ore.
mother love n	(affection felt by a mother for her child)	amor de mãe sm
Mother Nature n	figurative (personification of natural world) (figurado)	Mãe Natureza sf
The developers built everywhere, with no regard for Mother Nature.
mother superior, Mother Superior n	(abbess: head nun) (de convento)	madre superiora loc sf
mother tongue, mother language n	(native language) (língua nativa)	língua materna sf + adj
Juan's mother tongue is Spanish.
A língua materna de Juan é o espanhol.
mother wit n	(common sense)	bom senso sm
mother-in-law n	(spouse's mother)	sogra sf
Stephen always got on very well with his mother-in-law.
mother-of-pearl adj	(made of mother-of-pearl)	madreperolado adj
mother-of-pearl adj	figurative (nacreous, pearlescent)	madreperolado adj
mother-of-pearl n	(pearlescent interior of mollusc shell)	madrepérola sf
mother-to-be n	(pregnant woman)	futura mãe adj + sf
Mother's Day, also UK: Mothering Sunday n	(celebration for mothers)	dia das mães sm
What date is Mother's Day this year?
mother's milk n	(woman's breast milk)	leite materno sm + adj
mother's milk n	figurative (nourishment) (nutrição, alimentação)	leite materno loc sm
queen mother, Queen Mother n	(mother of a reigning monarch) (mãe de um monarca em exercício)	rainha-mãe sf
The Queen Mother made her views on horse racing very clear: she loved it!
single mother n	(female parent without a partner)	mãe solteira sf
She's been a single mother since her husband died last year.
stepmother, step-mother n	(parent's wife)	madrasta sf
Did your stepmother inherit all of your dad's estate?
Sua madrasta herdou todas as propriedades de seu pai?
stepmother, step-mother n	(wicked figure in fairy tales)	madrasta sf
In fairy tales the stepmother is often wicked and hates children.
Nos contos de fada, a madrasta é sempre má e odeia crianças.
surrogate mother n	(woman who carries another's baby) (mulher que dá à luz o bebê de outra)	mãe de aluguel sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'mothers' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

maternal - maternity ward - Mother's Day

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "mothers" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "mothers".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

English version

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/mothers

⇱ mothers - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

mothers