VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/open door

⇱ open door - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
open door nfigurative (invitation, [sth] giving access) (política de inclusão)política de portas abertas loc sf
Nota: A hyphen is used when the term is an adjective
"Gratitude is an open door to abundance." - Yogi Bhajan
open-door n as adjfigurative (promoting free movement)de portas abertas loc adj
This government has an open-door approach to immigration.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
keep the door open v exprfigurative (allow possibility) (figurado)deixar a porta aberta expres
The Prime Minister said he would like to keep the door open for future negotiations.
leave the door open for [sb/sth],
leave the door open to [sth/sb]
v expr
figurative (allow possibility, access) (figurado)deixar a porta aberta expres v
When the reigning gold medalist fell, she left the door open for her competitors.
By not completely cutting ties with the country's former allies, the prime minister is leaving the door open for negotiations to be resumed in the future.
Quando a medalhista de ouro caiu, ela deixou as portas abertas para outras competições. Não cortando completamente os laços com países que eram aliados, o primeiro ministro está deixando as portas abertas para negociações futuras.
open-door policy n(politics: free movement)política de portas abertas sf
The country decided to adopt an open-door economic policy.
open-door policy n(person: availability)política de portas abertas sf
My boss has an open-door policy -- he wants his employees to feel comfortable talking to him any time.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "open door" no título:

Não aparecem discussões com "open door" no fórum Português-Inglês.

a door that is hard to open - English Only forum
a foldable bed and a small desk one pushed aside to open the door to the balcony - English Only forum
A key can open any door - English Only forum
a key to open the door <with?> - English Only forum
Am I leaving the door open? - English Only forum
As/While you are at home alone, don't leave the door open. - English Only forum
Bang went the front door open and shut. - English Only forum
behind the open door are hidden several differences. - English Only forum
Can I get that for you? (Can I open the door for you?) - English Only forum
Can you hear the door open? - English Only forum
closed door and open fly - English Only forum
did he not open the door? - English Only forum
Did you open that door? - English Only forum
didn't open the door in order to - English Only forum
Do I keep the door open? - English Only forum
Don't force the door open / open the door... - English Only forum
Don't open the fridge door with too much force - English Only forum
don't open/answer the door - English Only forum
door is wide open - English Only forum
door open or was opened (active or passive) - English Only forum
door won't open - English Only forum
Find her back door <forced open.> - English Only forum
get the door shut/open - English Only forum
he kept opening the door vs he kept the door open - English Only forum
He managed to open the door. [Implicative verbs] - English Only forum
He pulled open the door to the cab. - English Only forum
He pulled open the door. - English Only forum
He pushed the door 'open'. [resultative adjuncts /adjunct] - English Only forum
Heave the car door open - English Only forum
heaving open the metal door - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "open door".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.