|
|
Showing results for:
pata
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Português | Inglês | | pata sf | (fêmea do pato) | duck n | | pata sf | (pé dos animais) | foot n | | paw n | | hoof n |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Inglês | Português | | paw n | (animal foot) (pé do animal) | pata sf | | Daniel pulled a thorn from the lion's paw. | | Daniel puxou um espinho da pata do leão. | | shank n | (cut of leg meat) (culinária) | perna, pata sf | | We roasted a shank of lamb for Easter dinner. | | Assamos uma perna de cordeiro para o jantar de páscoa. | | leg n | (animal's limb) (animal) | perna, pata sf | | The dog stood up on its hind legs. | | O cachorro se levantou sobre as pernas. | | paw n | figurative, informal (clumsy human hand) (figurado, informal) | pata sf | | mão sf | | Eva told Nicholas to get his paws off her. | | Eva disse para Nicholas tirar suas patas dela. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Formas compostas: | | Inglês | Português | | cat's paw n | (foot of a cat) | pata de gato loc sf | | A cat's paw is soft on the bottom, but has dangerous retractable claws. | | crab legs npl | (legs of crab as food) | pata de caranguejo sf | | Place the crab legs in a pot of boiling water. | | duck egg n | (egg laid by duck) | ovo de pata loc sm | | fluke n | (anchor's hook) | pata de âncora sf | | The anchor's fluke caught and dug into the seafloor. | | forefoot n | (animal: one of the front feet) (animal) | pata dianteira sf | | forepaw n | (animal: front foot) | pata dianteira sf+adj | | lumbering adj | (walking heavily, clumsily) (que se move pesada e desajeitadamente) | pesado, desairoso adj | | (brasileirismo) | como pata-choca loc adj | | The lumbering man bumped into the trashcan and made a mess. | | paw sth vtr | (animal: touch with foot) | passar a pata em loc v | | The cat was pawing the mouse, upset that it wouldn't play anymore. | | O gato estava passando a pata no rato, chateado por ele não brincar mais. | | shake hands v expr | (dog: offer paw to human) | dar a pata expres v | | cumprimentar v int | | Audrey spent the afternoon teaching her dog to shake hands. | | Audrey passou a tarde ensinando seu cachorro a dar a patinha. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Inglês | Português | legged,
-legged adj | as suffix (having legs of a given kind, number) (ter número determinado de pernas) | pernas sfpl | | patas sfpl | | For example: four-legged | | Por exemplo: de 4 pernas. | | Por exemplo: de 4 patas. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Formas compostas: | | Inglês | Português | | four-legged adj | (animal: having four legs) | de quatro patas loc adj | | quadrúpede adj | | Hands off! interj | informal (do not touch) (informal, figurado) | tire as patas expres v | | Hey! I've only just made those buns – hands off! | | Hands off! Make your own sandwich! | hogtie sth/sb,
also UK: hog-tie sth/sb vtr | (tie feet together) (animal) | amarrar as quatro patas expres v | | algemar, agrilhoar vt | rare,
rare up vi | US, regional, dated (animal: get up on hind legs) | pegar pelas patas traseiras expres v |
|
|
