| Formas compostas: |
| Inglês | Português |
| beauty queen n | (woman: wins beauty contest) (anglicismo: concurso de beleza) | miss sf |
| When Angela was a little girl, she wanted to be a beauty queen. |
cow parsley,
Queen Anne's lace n | (plant: Anthriscus sylvestris) (planta) | cicuta sf |
drag queen,
drag artist n | (cabaret performer) | drag queen, travesti sm, sf |
| Drag queens have long been an important part of gay culture and liberation. |
| As drag queens têm sido uma parte importante da cultura e libertação gay. |
| drama queen n | figurative, informal ([sb] who overreacts to situations) | exagerado sm |
| pessoa dramática loc sf |
| She's such a drama queen - she's always crying for no reason. |
| QB n | UK, Can, initialism (law: Queen's Bench) (Em alguns reinos da Commonwealth) | Supremo Tribunal de Justiça sm |
| queen bed n | (extra-wide double bed) (cama de casal extra larga) | cama box queen loc sf |
| cama de casal queen loc sf |
| Every double room in this hotel has a queen bed. |
queen mother,
Queen Mother n | (mother of a reigning monarch) (mãe de um monarca em exercício) | rainha-mãe sf |
| The Queen Mother made her views on horse racing very clear: she loved it! |
| Queen of Hearts n | (playing card) (uma das cartas do baralho) | dama de copas loc sf |
| Queen of Hearts n | (fictional character) | Rainha de Copas loc sf |
| Nota: From the novel "Alice's Adventures in Wonderland" (1865) by English author Lewis Carroll. |
queen-size,
queen size n as adj | (larger than usual) (estrangeirismo, tamanho) | queen-size adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
queen-size bed,
queen-sized bed n | (bed: larger than double) | cama queen size loc sf |
| A queen-size bed is both longer and wider than a double bed. |
| Uma cama queen size é mais longa e mais larga que uma cama de casal. |
queen-sized,
queen-sized adj | (larger than usual) | de tamanho queen loc adj |
queen's birthday,
Queen's birthday n | (commonwealth celebration day) (dia de celebração nacional) | aniversário da rainha loc sm |
| Queen's Counsel n | UK (high-ranking barrister) (consultor legal de uma monarca) | conselheiro da rainha loc sm |
| Queen's Counsels are the highest-ranking lawyers in the UK. |
| O conselheiro da Rainha é o cargo jurídico máximo no Reino Unido. |
| Queen's English n | (standard variety of English language) (pronúncia britânica padrão) | inglês da rainha loc sm |
| I don't understand you! Why can't you speak the Queen's English?! |
Swan Keeper,
Keeper of the King's Swans,
Keeper of the Queen's Swans n | UK (cares for monarch's swans) (alguém responsável pelos cisnes da Rainha) | cuidador de cisnes sm |
wild carrot,
Queen Anne's lace n | (botany) | cenoura silvestre loc sf |
