VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/battle on

⇱ battle on - WordReference Dicţionar englez-român

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

battle on

căutat de dvoastră

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"battle" este afișată mai jos.

Vezi și: on
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
battle nfigurative (fight) (figurat)luptă, bătălie s.f.
The congressmen's battle over the budget lasted for years.
Lupta congresmanilor cu privire la buget a durat ani întregi.
battle n(military combat) (militar)bătălie, luptă s.f.
The army lost an important battle, but won the war.
Armata a pierdut o bătălie importantă, dar a câștigat războiul.
battle nfigurative (dispute)ceartă s.f.
dispută s.f.
The neighbours were in an ongoing battle over boundaries.
Vecinii erau într-o continuă ceartă referitor la granițe.
Vecinii erau într-o continuă dispută referitor la granițe.
battle n as adj(used in battle)de luptă loc.adj.
de război loc.adj.
He put on his battle armour when he heard the combat outside.
Și-a pus armura de luptă când auzit revolta de afară.
battle [sb/sth]⇒ vtr(fight: person, group)a (se) lupta vb.reflex.
They battled the enemy for two weeks.
S-au luptat cu dușmanul timp de două săptămâni.
battle⇒ vi(engage in combat)a se lupta vb.reflex.
a se război vb.reflex.
They battled there for two weeks and destroyed much of the city.
S-au luptat două săptămâni și au distrus mare parte din oraș.
S-au războit două săptămâni și au distrus mare parte din oraș.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
battle⇒ vtrfigurative (gain by fighting)a convinge vb.tranz.
a persuada vb.tranz.
He battled his father for the right to stay out later on Saturday nights.
L-a convins pe tatăl său să-l lase să vină mai târziu sâmbătă noaptea.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
battle against [sth] vi + prepfigurative (strenuously oppose) (unei situații)a se opune vb.reflex.
a se împotrivi vb.reflex.
a lupta împotriva vb.intranz.
He battled in vain against the factory closures.
battle against [sb] vi + prepfigurative (strenuously oppose) (unei persoane)a se război cu vb.reflex.
a concura cu vb.intranz.
Ed Miliband battled against his brother David for leadership of the Labour party.
battle cruiser n(warship)vas de război
Japan sent the battle cruiser Naniwa to Honolulu.
battle cry n(soldiers' rallying call)strigăt de luptă s.n.
The general rallied his men to the battle cry, "Remember the Alamo!"
battle cry nfigurative (rallying slogan)strigăt de luptă s.n.
slogan s.n.
The senator is raising the battle cry for state tax reform.
battle fatigue n(stress reaction to warfare) (stres post-traumatic al militarilor)stres de luptă s.n.
They used to call it battle fatigue, now they call it Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD).
battle flag n(leads soldiers into battle)steag, drapel s.n.
battle front n(war: front line of fighting)câmp de luptă s.n.
front s.n.
It was over a year before he was well enough to return to the battle front.
battle hymn n(song glorifying a military group)imn s.n.
battle it out v exprinformal (compete)a se lua la întrecere expr.vb.
Todd and Tina usually don't compete, but this time they battled it out.
battle royal nUK (wrestling: elimination match) (meci de eliminare)battle royal s.n.
luptă de eliminare s.f.
battle royal n(dispute, fight)luptă s.f.
bătaie s.f.
dispută s.f.
battle royal n(fight: many participants)luptă cu mai mult de doi adversari s.f.
battleax (US),
battleaxe,
battle-axe (UK) n		(hacking weapon)toporișcă medievală s.f.
battleax (US),
battleaxe,
battle-axe (UK) n		figurative, pejorative, slang (nagging woman)meliță s.f.
femeie cicălitoare s.f.
do battle v expr(fight, struggle) (figurat)a se lua de gât cu expr.vb.
a se război cu vb.reflex.
a lupta împotriva vb.intranz.
We are going to do battle with the board of education on the teacher hiring freeze.
do battle with [sth] v expr(struggle or fight against)a se bate cu vb.reflex.
He did battle with lung cancer for years before succumbing.
order of battle n(military plan of action)plan de luptă s.n.
pitched battle nfigurative (intense fight, struggle)luptă înverșunată s.f.
Jeff and Margaret's divorce turned into an ugly pitched battle.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'battle on' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „battle on”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.