VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/etched

⇱ etched - WordReference Dicţionar englez-român

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
etch [sth]⇒ vtr(engrave)a grava vb.tranz.
(în piatră, în metal)a săpa vb.tranz.
The craftsman specializes in etching stone.
etch [sth] on [sth],
etch [sth] onto [sth] vtr + prep		(engrave [sth] on [sth])a grava vb.tranz.
The jeweller etched the couple's initials on the rings.
etch [sth] vtr(engrave: glass) (sticlă)a grava vb.tranz.
Watch how the artist uses this technique to etch glass.
etch [sth],
etch [sth] with [sth] vtr + prep		(engrave: glass with [sth])a grava cu vb.tranz.
Lydia etched the glass with a geometric pattern.
etch [sth] vtrfigurative, often passive (in memory) (despre memorie)a întipări vb.tranz.
The events of that day would remain etched in Paul's mind forever.
Evenimentele din ziua aceea vor rămâne întipărite în memoria lui Paul pentru totdeauna.
etch [sth] on [sth] vtr + prepfigurative, often passive (mark [sth] clearly) (figurat)a fi întipărit pe vb.intranz.
a fi marcat de vb.intranz.
Grief was etched on Jennifer's face.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
etch lines on [sb]'s face v exprfigurative (time, etc.: age [sb])a brăzda fața cu riduri expr.
Time had etched deep lines on Leon's face.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'etched' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'etched' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "etched".

anger etched into her expression - English Only forum
clearly etched/inscribed/carved in your mind - English Only forum
etched footprints - English Only forum
etched minute track - English Only forum
etched with guilt, over - English Only forum
face with freshly etched lines of care in it - English Only forum
finely etched venting [cars] - English Only forum
It etched my brain like tracks. - English Only forum
micro-etched - English Only forum
snow-etched mountains - English Only forum
The writing is on the wall, and it's etched in stone - English Only forum
Your journey's been etched on your skin - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „etched”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.