VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/for every

⇱ for every - WordReference Dicţionar englez-român


WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

for every

căutat de dvoastră

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"every" este afișată mai jos.

Vezi și: for
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
every adj(each)fiecare adj.nehot.
Every child must learn how to read.
Fiecare copil trebuie să învețe să citească.
every adj(periodically) (periodic)fiecare adj.nehot.
(cu expresii de timp)o dată (la+expresie de timp) loc.adv.
They visit their grandparents every two weeks.
Își vizitează bunicii la fiecare două săptămâni.
Își vizitează bunicii o dată la două săptămâni.
every adj(all potential)tot adj.
We gave them every opportunity to apologize.
Le-am dat toate șansele să se scuze.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
at every turn adv(constantly, repeatedly)la fiecare pas loc.adv.
call [sb] every name under the sun v exprfigurative (repeatedly insult [sb])a face în fel și chip loc.vb.
You can call me every name under the sun, but it doesn't change the situation one bit.
each and every adj(all)fiecare adj.nehot.
You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy.
each and every one pron(all)fiecare pron.nehot.
Each and every one filed in and sat down.
every day adv(on a daily basis)în fiecare zi loc.adv.
I have a shower every day.
every few adj(at intervals)o dată la câțiva, o dată la câteva expr.
My brother, who lives two hundred miles away, visits us every few weeks.
every morning adv(early each day)în fiecare dimineață loc.adv.
It is important to eat a good breakfast every morning.
I have cereal and muesli for breakfast every morning except when I am on holiday.
every night adv(nightly)în fiecare noapte adv.
I brush my teeth every night before I go to bed.
every now and again adv(occasionally)din când în când loc.adv.
I love a take-away curry every now and again.
every now and then exprinformal (occasionally)din când în când loc.adv.
uneori, câteodată adv.
Every now and then, a stray cat comes into our yard.
Din când în când, o pisică vagaboandă vine la noi în grădină.
every once in a while expr(occasionally)din când în când loc.adv.
ocazional adv.
Every once in a while, Paula goes to the gym.
every other (alternate)alternativ adj.
tot al doilea loc.adj.
Every other Thursday is market day.
The parents share custody; the father gets to see his daughter every other weekend.
every other day adv(on alternate days)o dată la două zile loc.adv.
The medication should be taken every other day.
every so often adv(now and again)din când în când loc.adv.
Every so often I treat myself to a piece of candy.
every time conj(on each occasion that)de fiecare dată loc.adv.
Every time I go to the restaurant I order the same dish.
every week adv(on a weekly basis)în fiecare săptămână loc.adv.
I buy the local newspaper every week.
every year adv(annually)în fiecare an loc.adv.
We celebrate Christmas every year.
from every quarter adv(from everyone, everywhere)din toate colțurile loc.adv.
When the player came onto the field there were cheers from every quarter.
have every intention of doing [sth] v expr(fully intend to do [sth])a avea toată bunăvoința să loc.vb.
I have every intention of keeping my promise.
I had every intention of finishing the essay, but I just couldn't do it.
in every direction adv(out of control)în toate părțile loc.adv.
in every direction adv(everywhere)peste tot loc.adv.
All we could see was water in every direction: we were hopelessly lost.
in every instance adv(each time, always)mereu adv.
I wouldn't say she was to blame in every instance, no.
in every quarter adv(in all areas, all over)peste tot loc.adv.
Prague is certainly lovely: there are fine old buildings in every quarter.
in every region adv(in all parts of a country, all over)în toate zonele adv.
Before the national election, politicians campaigned in every region.
in every respect adv(in all ways)în toate privințele loc.adv.
He is a gentleman in every respect.
on every side adv(all around)peste tot loc.adv.
The house he bought had trees on every side.
The politician felt there were traitors on every side.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'for every' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'for every' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "for every".

... send a check [for?] every first of the month - English Only forum
“we will love each and every created being completely to our maximum capacity for love” - English Only forum
1 minute for every 4 - English Only forum
120 phone subscriptions for every 100 habitants. - English Only forum
80 cents to the dollar, 80 cents on the dollar, 80 cents for every dollar - English Only forum
a different one for every grade I went to school - English Only forum
A dish for every kangaroo - English Only forum
a lid for every pot - English Only forum
account for 9 of <every> 10 deaths - English Only forum
All the fifth-graders went to the park for a field trip every year, yet in ours the event was ... - English Only forum
And was a role model for us in every respect. - English Only forum
as for the time crushed every hope; - English Only forum
Bob's mom told me every time he (mops/mopped) the floor, he (gets/got) five dollars for it - English Only forum
but for every moment of joy - English Only forum
by, in, out of, for every 100 - English Only forum
Comes a time for every tub to stand on its own bottom - English Only forum
correct word order: [every day] [for two hours] [around a track] - English Only forum
distribute a pair of glasses to someone in need for every pair sold - English Only forum
Eat healthy and tasty every day for life - English Only forum
Essentials for every training session - English Only forum
Every capacity for - English Only forum
Every couple is responsible for their own marriage - English Only forum
"Every day Dan will come home" - will for habit is used? - English Only forum
every day since/for I was young - English Only forum
every drop is accounted for - English Only forum
<every> <each> <each of them> lasts for an hour - English Only forum
every evening <but for/ except for /except> Friday. - English Only forum
every generation breeds a more rabbity generation, with india rubber tubing for guts and tin legs - English Only forum
Every lion for himself - English Only forum
Every man for himself - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „for every”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.