VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/back out

⇱ back out - Англо-русский словарь на WordReference.com

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
back n(body: spine)спина ж
He hurt his back playing tennis.
Играя в теннис, он повредил спину.
back n(reverse side)оборотная сторона прил + ж
оборот м
изнанка, подкладка ж
Please read the text on the back of the paper.
Прочтите, пожалуйста, текст на обороте.
back n(rear of)зад, тыл м
(at/in the back)сзади, позади нар
задняя, тыльная часть; задняя сторона прил + ж
I can sit in the back of the car and you can sit in the front.
В машине я могу сесть сзади, а ты садись спереди.
back⇒ vtr(support) (доказательствами и т. п.)подтвердить, подкрепить сов + тв
подтверждать, подкреплять несов + тв
You should back your argument with facts.
Вам следует подкрепить аргументы фактами.
back vtr(move in reverse)двигать назад несов + нар
(to back a car)подать автомобиль назад сов + м вин + нар
He backed the car down the driveway... right into a lamppost.
На подъездной дорожке он (по)дал назад - и прямо в фонарный столб.
back vtr(support [sb])поддерживать, финансировать, субсидировать несов + вин
поддержать, финансировать, субсидировать сов + вин
I back this candidate for mayor.
Я подддерживаю этого кандидата в мэры.
back adv(toward the rear)обратно нар
He walked back to the kitchen.
Он пошёл обратно на кухню.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Дополнительные переводы
английскийрусский
back adj(at the rear)сзади, позади нар
They sat at the back of the room.
В комнате они сидели сзади.
back adv(in return) (прежнему владельцу)обратно, назад нар
She gave back the book.
Она отдала книгу назад. *Она вернула книгу.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

back [bæk]

n
1(of person, animal) спина́
the back of the hand ты́льная сторона́ ладо́ни
he has his back to the wall (fig) он прижа́т к сте́нке
2(of house, car etc) за́дняя часть f (of chair) спи́нка#; (of page) обра́тная сторона́, оборо́т (back cover, of book) оборо́т
back to front за́дом наперёд
to break the back of a job (BRIT) выполня́ть (вы́полнить perf) гла́вную часть рабо́ты
at the back (of crowd) в за́дних ряда́х; (of book) в конце́
3(FOOTBALL) защи́тник

vt
1(candidate)(also: back up) подде́рживать (поддержа́ть perf)
2(financially, person) финанси́ровать (impf), ока́зывать (оказа́ть*perf) фина́нсовую подде́ржку (:horse) ста́вить*(поста́вить*perf) на +acc
3
he backed the car into the garage он дал за́дний ход и поста́вил маши́ну в гара́ж
vi (car etc) (also: back up)дава́ть*(дать*perf) за́дний# ход

adv
2(returned)
he's back он верну́лся
when will you be back? когда́ Вы вернётесь?
3(restitution)
to throw the ball back кида́ть (ки́нуть perf) мяч обра́тно
can I have the pen back? верни́те мне ру́чку, пожа́луйста
4(again)
to call back (TEL) перезва́нивать (перезвони́ть perf; (visit again)), заходи́ть*(зайти́*perf) ещё раз

cpd
2(AUT)(seat, wheels) за́дний#; (room, garden) вну́тренний#
to take a back seat (fig) станови́ться*(стать*perf) пасси́вным наблюда́телем
back down vi отступа́ть (отступи́ть*perf)
back on to vt fus
the house backs on to a park дом выхо́дит за́дним фаса́дом в парк
back out vi (of promise) отступа́ться (отступи́ться*perf)
back up vt (person, theory etc) подде́рживать (поддержа́ть*perf) (COMPUT) резерви́ровать (impf/perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'back out' также найдено в этих статьях:

Обсуждения на форуме на тему 'back out' в заголовках:

he bent back and let out a victory roar
to push something out/back of your mind
All the things are drifting /floating out from the back of the globe. - English Only forum
Back away from v/s Back out of - English Only forum
back door / I'm out that door ! - English Only forum
Back me up Vs bear me out [in American English] - English Only forum
back off/back out - English Only forum
back order /out of stack/ wait listed - English Only forum
Back order = out of stock?? - English Only forum
back out - English Only forum
Back out - English Only forum
Back out - English Only forum
back out - English Only forum
Back out - English Only forum
back out - English Only forum
back out from - English Only forum
back out into - English Only forum
back out of - English Only forum
back out of the stern - English Only forum
back out there - English Only forum
back out to - English Only forum
back out/up - English Only forum
back to front / inside out - English Only forum
back up out of - English Only forum
backed out sponsoring, pull back from, pull out - English Only forum
Blow out the back - English Only forum
bounced back out - English Only forum
broken out and then back in - English Only forum
bumped out back - English Only forum
Came back out to near my company - English Only forum
больше...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу back out.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.