VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/brush aside

⇱ brush aside - Англо-русский словарь на WordReference.com

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
brush n(decorator's paintbrush)кисть ж
The painter used a wide brush to paint the house.
Маляр использовал широкую кисть для покраски дома.
brush n(artist's paintbrush)кисть ж
(ум.)кисточка ж
The artist used a small brush to paint the fine lines.
Художник прорисовывал тонкие линии маленькой кисточкой.
brush n(bristled implement for hair)щётка для волос ж+ пред + мн род
The girl fixes her hair with her favourite brush.
Девушка укладывает волосы с помощью своей любимой щётки для волос.
brush⇒ vtr(to use a brush to paint or clean) (с помощью кисти)наносить несов + вин
(с помощью кисти)нанести сов + вин
The carpenter brushed more paint onto the table.
Плотник нанёс новый слой краски на поверхность стола.
brush vtr(to touch lightly)легко проводить по нар + несов + предл + дат
легко провести по нар + сов + предл + дат
легко касаться нар + несов + род
легко коснуться нар + сов + род
She gently brushed my arm with the back of her hand.
Она нежно провела по моей руке тыльной стороной ладони.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

brush [brʌʃ] n (for cleaning) щётка#; (for painting) кисть*f (for shaving) помазо́к#; (quarrel) столкнове́ние
vt (sweep) подмета́ть (подмести́*perf) (groom) чи́стить*(почи́стить*perf) щёткой (also: brush against)слегка́ задева́ть (заде́ть*perf)
to have a brush with sb (verbally) вздо́рить (повздо́рить perf) с ке́м-н (physically) дра́ться*(подра́ться*perf) с ке́м-н
to have a brush with the police име́ть (impf) столкнове́ние с поли́цией
brush aside vt (criticism, emotion) отмета́ть (отмести́*perf)
brush past vt проноси́ться*(пронести́сь*perf) ми́мо +gen
brush up vt (subject, language) шлифова́ть (отшлифова́ть perf) (knowledge) освежа́ть (освежи́ть perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'brush aside' также найдено в этих статьях:

Обсуждения на форуме на тему 'brush aside' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу brush aside.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.