VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/pass down

⇱ pass down - Англо-русский словарь на WordReference.com

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
pass⇒ vtr(movement: move past)проезжать мимо несов + род
проехать мимо сов + род
The bus passed me without stopping.
Автобус проехал мимо меня, не остановившись.
pass,
pass through vi		(movement: get through) (pass through)преодолеть сов + вин
пройти через сов + вин
To get to safety, first we need to pass through the war zone.
Чтобы оказаться в безопасности, сперва мы должны преодолеть (or: пройти через) зону боевых действий.
pass vtr(driving: overtake) (вождение машины:)обгонять, опережать несов + вин
обогнать, опередить сов + вин
The racecar passed his opponent at the last minute to win the race.
Гонщик обогнал оппонента на последней минуте и выиграл гонку.
pass vtr(transfer: hand, give)передавать несов + вин
передать сов + вин
He passed the pen to her.
Он передал ей ручку.
pass vtr(success: candidate to test) (тест, экзамен и т.д.)проходить, выдерживать, сдавать несов + вин
пройти, выдержать, сдать сов + вин
She passed her driving test on her first attempt.
Она прошла (or: сдала) экзамен по вождению с первой попытки.
pass vtr(success: approve a law) (одобрение закона)проходить несов + вин
пройти сов + вин
The law was passed by a vote of seventy to thirty.
Закон прошёл по результатам голосования, семьдесят против тридцати голосов.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Дополнительные переводы
английскийрусский
pass n(sport: ball transfer) (спорт: мяч, шайба)пас м
(спорт:)передача ж
The pass was intercepted by the opponent.
Это пас (or: передача) был перехвачен противником.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

pass [pɑːs] vt (spend, time) проводи́ть*(провести́*perf) (hand over) передава́ть*(переда́ть*perf) (go past, on foot) проходи́ть*(пройти́*perf) (:by transport) проезжа́ть (прое́хать*perf) (overtake, vehicle) обгоня́ть (обогна́ть*perf) (fig, surpass) превосходи́ть*(превзойти́*perf) (exam) сдава́ть*(сдать*perf) (approve, law, proposal) принима́ть (приня́ть*perf)
vi (go past, on foot) проходи́ть*(пройти́*perf) (:by transport) проезжа́ть (прое́хать*perf) (in exam) сдава́ть*(сдать*perf)
n (permit) про́пуск#; (membership card) чле́нский*биле́т; (GEO) перева́л; (SPORT) пас, переда́ча (SCOL) (also: pass mark)
to get a passполуча́ть (получи́ть*perf) зачёт
to pass sth through sth просо́вывать (просу́нуть perf) что-н че́рез что-н
could you pass the vegetables round? переда́йте, пожа́луйста, о́вощи всем
she could pass for 25 она́ могла́ бы сойти́ за 25-ле́тнюю
things have come to a pretty pass (BRIT) дела́ пло́хи
to make a pass at sb (inf)пристава́ть*(приста́ть*perf) к кому́-н
pass away vi (die) сконча́ться (perf)
pass by vi (on foot) проходи́ть*(пройти́*perf) (by transport) проезжа́ть (прое́хать*perf)
vt (ignore) не обраща́ть (обрати́ть*perf) внима́ния на +acc
pass down vt (customs, inheritance) передава́ть*(переда́ть*perf)
pass on vt передава́ть*(переда́ть*perf) (price rises) перекла́дывать (переложи́ть*perf)
vi (die) сконча́ться (perf)
pass out vi (faint) теря́ть (потеря́ть perf) созна́ние (BRIT) (MIL) успе́шно проходи́ть*(пройти́*perf) подгото́вку
pass over vt (ignore) оставля́ть (оста́вить*perf) без внима́ния
vi (die) сконча́ться (perf)
pass up vt (opportunity) упуска́ть (упусти́ть*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'pass down' также найдено в этих статьях:

Обсуждения на форуме на тему 'pass down' в заголовках:

Нет ни единой темы с "pass down" на форуме Russian.

and whether to pass down - English Only forum
Hand down or Pass down - English Only forum
Pass down on them - English Only forum
pass down vs hand down - English Only forum
pass on vs. hand down - English Only forum
pass on/pass down - English Only forum
the word you 'pass' your property down to your children - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу pass down.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.