VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/red line

⇱ red line - Англо-русский словарь на WordReference.com

WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

red line

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. red′līn′; n. red′līn′)

Inflections of 'red line' (v): (⇒ conjugate)
redlines
v 3rd person singular
redlining
v pres p
redlined
v past
redlined
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
line n(drawn mark)линия, черта ж
He drew a curved line on the paper to show the shape.
Он нарисовал волнистую линию на листе бумаги, чтобы показать очертания.
line n(company: shipping, bus) (транспорт)линия ж
маршрут м
This bus line goes to many towns.
Эта автобусная линия проходит через многие города.
line⇒ vtr(mark with lines)линовать, налиновывать, разлиновывать несов + вин
налиновать, разлиновать сов + вин
проводить линии несов + ж мн вин
отмечать линией несов + ж тв
The teacher told the pupils to line their blank sheets of paper before writing on them.
Учитель попросил учеников разлиновать чистые листы прежде, чем писать на них.
line n(business: group of products) (коммерция)партия, группа ж
The company has a product line of mobile phones for consumers.
У этой компании есть партия мобильных телефонов для потребителей.
line vtr(add lining)обивать, обшивать, обклеивать, выстилать изнутри несов + нареч + тв
обить, обшить, обклеить, выстлать сов + нареч + тв
She lined the inside of the box with paper to protect the contents.
Она выстлала ящик изнутри бумагой, чтобы защитить его содержимое.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Дополнительные переводы
английскийрусский
line n(song)строка ж
The verse has four lines and the chorus has two.
В куплете четыре строки, и в припеве – две.
line n(telephone) (телефонная)линия прил + ж
связь ж
The line got disconnected and I called her back.
NEW Туда очень трудно дозвониться: линия постоянно занята.
line n(clothesline)верёвка ж
шнур м
She hung the clothes on the line to dry.
Она повесила вещи сушиться на верёвку.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

line [laɪn] n (also TEL, RAIL) ли́ния; (row) ряд#; (US) (queue) о́чередь f (of writing, song) строка́* стро́чка# (wrinkle) морщи́на; (rope) верёвка#; (for fishing) ле́ска#; (wire) про́вод; (route) маршру́т; (fig, attitude, policy) ли́ния; (:of thought, reasoning) ход; (of business, work) о́бласть f (of product(s)) моде́ль f, тип
vt (stand along) выстра́иваться (вы́строиться perf) вдоль +gen ; (clothing) подбива́ть (подби́ть*perf) (container) выкла́дывать (вы́ложить*perf) изнутри́
hold the line please! (TEL) пожа́луйста, не клади́те тру́бку!
to cut in line (US) идти́*(пойти́*perf) без о́череди
to stand in line (in a row) стоя́ть (impf) в шере́нге or ряд
in line with (in keeping with) в соотве́тствии с +instr
to bring sth into line with sth приводи́ть*(привести́*perf) что-н в соотве́тствие с чем-н
on the right lines на ве́рном пути́
to draw the line at sth ограни́чиваться (ограни́читься perf) чем-н
he is in line for a pay rise он ско́ро до́лжен получи́ть повыше́ние зарпла́ты
the streets are lined with trees у́лицы обса́жены дере́вьями
the walls were lined with pictures сте́ны бы́ли заве́шены карти́нами
line up vi выстра́иваться (вы́строиться perf)
vt (place in order) выстра́ивать (вы́строить perf) (prepare) подгота́вливать (подгото́вить*perf)
she has a new job lined up она́ устро́илась на но́вую рабо́ту
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

Обсуждения на форуме на тему 'red line' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу red line.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.