VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/turn up

⇱ turn up - Англо-русский словарь на WordReference.com


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
На этой странице: turn-up, turn

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
turn vtr(right or left)повернуть сов
поворачивать несов
At the end of the block, turn left.
В конце квартала поверните налево.
turn vi(to rotate)вращаться, кружиться несов
The man's head turned around.
Мужчина обернулся.
turn vtr(revolve)крутиться, вертеться несов
Vinyl records turn on a turntable.
Виниловые пластинки крутятся на проигрывателе.
turn n(change of direction)поворот м
(make a turn)поворачивать несов
повернуть сов
The car made a turn to the right.
Машина повернула направо.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Дополнительные переводы
английскийрусский
turn n(game: go)очередь ж
It is your turn, so roll the dice.
Твоя очередь кидать кости.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

turn-up [ˈtəːnʌp] n (BRIT) (on trousers) манже́та, отворо́т
that's a turn-up for the books! вот неожи́данность!
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
turn [təːn] n поворо́т; (performance) но́мер#; (chance) о́чередь f (inf)(MED) вы́вих
vt повора́чивать (поверну́ть perf) (collar) отвора́чивать (отверну́ть perf) (change, wood, metal) обта́чивать (обточи́ть*perf)
vi (object) повора́чиваться (поверну́ться perf) (person, look back) обора́чиваться (оберну́ться perf) (reverse direction, in car) развора́чиваться (разверну́ться perf) (:wind) переменя́ться (перемени́ться*perf) (milk) скиса́ть (ски́снуть perf) (change) изменя́ться (измени́ться*perf) (become)
he's turned forty ему́ испо́лнилось со́рок
a good/bad turn до́брая/плоха́я услу́га
it gave me quite a turn э́то меня́ си́льно испуга́ло
"no left turn" (AUT) "нет ле́вого поворо́та"
it's your turn твоя́ о́чередь
in turn по о́череди
to take turns at sth де́лать (impf) что-н по о́череди
at the turn of the century на рубеже́ ве́ка
at the turn of the year под коне́ц го́да
to take a turn for the worse (situations, events) принима́ть (приня́ть*perf) дурно́й оборо́т
his health or he has taken a turn for the worse ему́ сде́лалось ху́же
to turn sth into sth (change) превраща́ть (преврати́ть*perf) что-н в что-н
to turn nasty озлобля́ться (озло́биться*perf)
turn about vi повора́чиваться (поверну́ться perf)
turn away vi отвора́чиваться (отверну́ться perf)
vt (business, applicant) отклоня́ть (отклони́ть*perf)
turn back vi повора́чивать (поверну́ть perf) наза́д
vt (person) верну́ть (perf) (vehicle) развора́чивать (разверну́ть perf) (clock) переводи́ть*(перевести́*perf) наза́д
to turn back the clock (fig) поверну́ть (perf) вре́мя вспять
turn down vt (request) отклоня́ть (отклони́ть*perf) (heating) уменьша́ть (уменьши́ть perf) (bedclothes) отвора́чивать (отверну́ть perf)
turn in vi (inf)(go to bed) идти́*(пойти́*perf) на бокову́ю
vt (fold) свора́чивать (сверну́ть perf)
turn off vi (from road) свора́чивать (сверну́ть perf)
vt выключа́ть (вы́ключить perf)
turn on vt включа́ть (включи́ть perf)
turn out vt (light, gas) выключа́ть (вы́ключить perf) (produce) выпуска́ть (вы́пустить*perf)
vi (troops, doctor, voters) прибыва́ть (прибы́ть*perf)
to turn out to be (prove to be) ока́зываться (оказа́ться*perf) +instr
turn over vi (person) перевора́чиваться (переверну́ться perf)
vt (object, page) перевора́чивать (переверну́ть perf) (funds, production etc)
to turn over toпередава́ть*(переда́ть*perf) +dat
turn round vi (person, vehicle) развора́чиваться (разверну́ться perf) (rotate) повора́чиваться (impf)
turn up vi (person) объявля́ться (объяви́ться*perf) (lost object) находи́ться*(найти́сь*perf)
vt (collar) поднима́ть (подня́ть*perf) (radio) де́лать (сде́лать perf) гро́мче (heater) де́лать (сде́лать perf) вы́ше
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'turn up' также найдено в этих статьях:
Русский:

Обсуждения на форуме на тему 'turn up' в заголовках:

A turn-up for the books, nothing to write home about/something to write home about
To Turn Up One's Nose
A large audiences have turn out or turn up to watch the match. - English Only forum
a turn up - English Only forum
a turn-up for the book - English Only forum
Are 'turn out' and 'end up' the same? - English Only forum
Carry out / put up / turn on - English Only forum
come out/turn up - English Only forum
Come up / turn up / show up - English Only forum
come up/show up/turn up - English Only forum
crank up vs turn up - English Only forum
don't turn it up too loud, <do/make> it <just about right> - English Only forum
Don't turn your face up like that - English Only forum
end up / turn out - English Only forum
end up/turn out - English Only forum
from there on down / turn-up tops - English Only forum
give in vs. turn in vs. give up - English Only forum
He can't bent/turn his back to pick up the chair. - English Only forum
He said it had brought him up with a round turn - English Only forum
I had Verna turn up the steam tables - English Only forum
I hope to turn up/to be turning up - English Only forum
I saw him in a turn-up bedstead, and <he/ him/ ()> with a shaking hand. - English Only forum
I tried to turn on the light(bulb) but the bulb didn't/won't light up. - English Only forum
If Jack doesn't turn up tomorrow afternoon, that means you didn't call - English Only forum
locate: situate v. turn up - English Only forum
Mind you turn up - English Only forum
"Next time you turn up the AC or pop in a DVD, spare a thought... - English Only forum
play the song, turn the song or turn the song up - English Only forum
Pull up the thing gon turn up - English Only forum
Put/turn up the flames to max? - English Only forum
больше...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу turn up.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.