VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/use up

⇱ use up - Англо-русский словарь на WordReference.com


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
use vtr(employ)использовать, применять, употреблять несов + вин
использовать, применить, употребить сов + вин
пользоваться несов + тв
воспользоваться сов + тв
He uses various tools to build furniture.
Он использует различные инструменты при изготовлении мебели.
use vtr(consume habitually)использовать, употреблять
She uses salt in her cooking.
При готовке она использует соль.
use vtr(avail oneself of)пользоваться несов + тв
воспользоваться сов + тв
использовать несов, сов + вин
I often use the local library to borrow books.
Я часто пользуюсь услугами местной библиотеки.
use vtr(exercise)тренировать несов + вин
натренировать сов + вин
пользоваться несов + тв
воспользоваться сов + тв
You need to use your brain more often.
Тебе нужно чаще тренировать память.
use,
used to
vtr
always in past (in the past) (в прошлом)иметь привычку делать что-л.
(в сочетании с глаголом)обычно, нар
(при сравнении с настоящим)раньше нар
(разг.)бывало вводное слово
Заметка: используется для описания часто повторявшегося в прошлом действия, зачастую переводится описательно
He used to ride his bike, but now he drives.
Раньше он ездил на велосипеде, а теперь - только на машине.
NEW Сядет, бывало, в своё любимое кресло и начнёт рассказывать небылицы..
use n(purpose)цель, польза ж
назначение ср
толк м
What is the use of this programme?
Каково назначение этой программы?
use n(putting into service)употребление, применение, использование ср
The use of a computer increased productivity.
Использование компьютера повысило продуктивность.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

use [vt juːz] [n juːs] vt (object, tool) испо́льзовать (impf/perf) (phrase) употребля́ть (употреби́ть*perf)
n (using) испо́льзование, употребле́ние (usefulness) по́льза; (purpose) примене́ние
she used to do it она́ когда́-то занима́лась э́тим
what's this used for? для чего́ э́то употребля́ется?
to be used to быть*(impf) привы́чным[-ой] к +dat
to get used to привыка́ть (привы́кнуть*perf) к +dat
to be in use употребля́ться (impf), быть*(impf) в употребле́нии
to be out of use не употребля́ться (impf)
to be of use быть*(impf) поле́зным[-ой]
to make use of sth испо́льзовать (impf/perf) что-н
it's no use э́то бесполе́зно
to have the use of по́льзоваться (impf) +instr
use up vt (food, leftovers) испо́льзовать (impf/perf) (money) расхо́довать (израсхо́довать perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'use up' также найдено в этих статьях:
use
Русский:

Обсуждения на форуме на тему 'use up' в заголовках:

Нет ни единой темы с "use up" на форуме Russian.

[would have to worry] vs. [wouldn't have to use up] - English Only forum
beat up: intransitive use? - English Only forum
Besides, hang up, what can I use with a phone? - English Only forum
By the end of the week, I'll <have used> <use> up most of it. - English Only forum
Can I use "Children of" to refer to grown up "daughter and son of"? - English Only forum
Can I use "to pick up a language" in this case? - English Only forum
Can we use "make up" as a verb? - English Only forum
Correct use of phrasal verbs "keep up" and "carry out" - English Only forum
Did I use mix-up correctly? - English Only forum
Didn't use to vs Up to now - English Only forum
difference between "use up of" vs "use up" - English Only forum
Dont work up any more brawn there than you can use every day afterward - English Only forum
"end up using" or "led to use". - English Only forum
excessive heat driving up electricity use - English Only forum
expected my salary <to go up> [use of infinitive?] - English Only forum
Have just + use up - English Only forum
how to use 'reconcile' as a meaning of 'make up' - English Only forum
How to use terms such out, up, off, etc.? - English Only forum
I can use up to level 4 skill - English Only forum
Make up for (compensate) how to use it? - English Only forum
pull up - figurative use - English Only forum
Sit Up [suit up = use a condom] - English Only forum
Thomas Jefferson's use of "Setting up a kite..." - English Only forum
use of put up with - English Only forum
Use of something to sum up what has been said before - English Only forum
Use of up to - English Only forum
use or use up - English Only forum
use the dustpan to scoop up the trash - English Only forum
use up - English Only forum
use up your energy - English Only forum
больше...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу use up.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.