VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/be wearing

⇱ be wearing - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:

be wearing


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
På den här sidan: wearing, wear

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
wearing adj(tiring) (fysiskt eller psykiskt)tröttande, tröttsam adj
(fysiskt)slitsam adj
Repeating the same monotonous task all day was wearing.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
wear [sth]⇒ vtr(clothing: have on) (vardagligt)ha på sig vbal uttr
bära vtr
Everybody wears jeans these days.
Alla har på sig jeans nu för tiden.
wear [sth] vtr(clothing: put on) (vardagligt)ha på sig vbal uttr
bära vtr
What should I wear today?
Vad ska jag ha på mig idag?
wear [sth] vtr(accessories: have on) (vardagligt)bär vtr
ha på sig vbal uttr
The husband and wife wear rings.
Den äkta mannen och hustrun bär (or: har på sig) ringar.
wear n(damage due to use)slitage s
nötning s
The car's tyres must be changed, due to wear.
Bilens däck måste bytas, på grund av slitage.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
wear n(use)slitage s
nötning s
användning, bruk s
The felt on this billiard table receives constant wear.
wear n(act, state of being worn)slitage s
nötning s
användning, bruk s
This dress is suitable for winter wear.
wear n(clothing: use)användning, bruk s
liv s
There is plenty of wear left in this winter coat.
wear n(durability)användning, bruk s
liv s
These tyres are excellent quality and still have a lot of wear in them.
wear⇒ vi(be reduced gradually)slita, nöta vitr
The finish will wear in the salt air and sunlight.
wear vi(retain a characteristic)nöta, slita vitr
åldra vitr
This coat wears well in all weather conditions.
wear vi(change through use)nöta vitr
tära vitr
förtvina vitr
The teacher's patience was wearing thin.
wear [sth]⇒ vtr(carry on the body)bära vtr
(vardaglig)ha vtr
The students all wear backpacks.
wear [sth] vtr(shoes: put on)ha på sig vbal uttr
bära vtr
Which shoes should I wear?
wear [sth] vtr(clothing: habitually have on)ha på sig vbal uttr
bära vtr
Amanda wears black most days.
wear [sth] vtr(makeup: have on)ha på sig vbal uttr
bära vtr
That girl is too young to wear makeup.
wear [sth] vtrfigurative (smile, expression: show)ha på sig vbal uttr
bära vtr
med ett leende uttr
They left the cinema wearing a smile.
wear [sth] vtrfigurative (manner: assume) (vardaglig)ha vtr
bära vtr
He wears a smug look when he wins.
wear [sth] vtr(hair, fingernails: style)ha vtr
uppbära vtr
I like how you wear your hair.
wear [sth] vtrfigurative (tire)tära, nöta vtr
trötta ut vtr partikel skj
Please stop talking - you are wearing my patience.
wear [sth] vtr(damage by rubbing)nöta, slita vtr
The traffic on that floor will wear the polish.
wear [sth] vtr(diminish by rubbing or washing)nöta, slita vtr
Constant walking has worn the soles of these shoes.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Partikelverb
EngelskaSvenska
wear away vi phrasal(be eroded)slitas ned, slitas ner vitr partikel
(formell)eroderas vitr
brytas ned vitr partikel
The face of the statue was wearing away due to acid rain.
wear [sth] away vtr phrasal sep(erode)slita ned ngt, slita ner ngt vtr partikel oskj
(formell)erodera vtr
bryta ner ngt vtr partikel oskj
Over time, the wind and rain wear away the stone of buildings.
wear [sth] away vtr phrasal sepfigurative (pass time)spendera vtr
tillbringa vtr
They wore the night away with stories of their youth.
wear down vi phrasal(be eroded)slitas ut vitr partikel
The heel of my right shoe wears down more than the left one.
wear [sth] down vtr phrasal sep(erode)slita ut ngt vtr partikel oskj
She wore down the blade by using it so often.
wear [sb] down vtr phrasal sepfigurative (tire into submission)slita ut ngn vtr partikel oskj
The children's constant pleading for sweets wore me down, until I finally gave in and let them have some.
wear [sb] down vtr phrasal sepfigurative (exhaust)trötta ut ngn vtr partikel oskj
Her constant complaining wears me down.
wear off vi phrasal(effect: diminish)avta vitr
mattas av vitr partikel
The pain-relieving effects of the aspirin would wear off after just an hour.
wear on vi phrasal(time: pass slowly)gå långsamt vitr + adv
(bildlig)flyta långsamt vitr + adv
They became bored as time wore on.
wear on [sb/sth] vtr phrasal insepinformal (annoy)tära på ngt/ngn vtr partikel oskj
irritera vtr
(formell)förarga vtr
The clock's ticking is beginning to wear on my nerves.
wear out vi phrasal(be destroyed through use)slita ut ngt vtr partikel oskj
If I use my toothbrush eight times a day, it will wear out quickly.
wear [sth] out,
wear out [sth] vtr phrasal sep		(destroy through use)slita ut ngt vtr partikel oskj
I loved that album when I was a kid; I played the tape until I wore it out.
wear [sb] out vtr phrasal sep(exhaust, tire)trötta ut ngn vtr partikel oskj
slita ut ngn vtr partikel oskj
Hard work will wear you out if you do not take breaks.
wear [sth] out,
wear [sth] through vtr phrasal sep		(make a hole in [sth])slita ut ngt vtr partikel oskj
Our children have worn out the knees of their trousers.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
wearing | wear
EngelskaSvenska
have blinkers on,
be wearing blinkers v expr		figurative (not perceive [sth] clearly) (bildlig)ha skygglappar vtr + spl
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "be wearing" i titeln:

Ingen diskussion med "be wearing" hittades i Nordic Languages forumet.

...this is what I will <wear> <be wearing> to greet my team. - English Only forum
'I'm gonna be dating leather-wearing alcoholics and complaining about them to you'. - English Only forum
Excited to be wearing - English Only forum
He seems to be wearing it out - English Only forum
I be Gucci'd down, you wearing Lacoste - English Only forum
I will be wearing / I will wear - English Only forum
I would wear / I would be wearing - English Only forum
I'd rather hoped you'd be wearing it. - English Only forum
I'll be wearing Anita's dogs! - English Only forum
<Pop-Tart> red! I wouldn't be <caught dead> wearing this - English Only forum
Send them a memo on what they should, that way they wont be wearing - English Only forum
Should wear vs should be wearing - English Only forum
should wear/should be wearing - English Only forum
This are suits for wearing / to wear / to be worn - English Only forum
thrilled to be wearing - English Only forum
to be wearing or to wear? - English Only forum
to wear something / to be wearing something - English Only forum
wearing your wishbone where your backbone ought to be - English Only forum
will wear or will be wearing? - English Only forum
You could be wearing black although you might not be grieving - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "be wearing".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.