VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/do for

⇱ do for - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
arrange for [sb] to do [sth] v expr(make preparations) (göra plan för)ordna så att ngn gör ngt vbal uttr
se till att ngn gör ngt vbal uttr
(planera och genomföra)arrangera så att ngn gör ngt vbal uttr
(löst, familjärt)skaffa ngn till att göra ngt vbal uttr
They arranged for a babysitter to take care of the children.
De ordnade så att en barnvakt tog hand om barnen.
bid for [sth],
bid to do [sth] vi + prep		(offer services)bjuda på ngt vtr partikel oskj
lägga ett bud på ngt vbal uttr
Three construction companies are bidding for the prestigious contract.
Tre byggnadsbolag bjuder på det prestigefyllda kontraktet.
the cue for [sb] to do [sth] n(signal, prompt to action)signalen för ngn att göra ngt uttr
tecknet för ngn att göra ngt uttr
When the hostess yawns, that is the cue for her guests to leave.
När värdinnan gäspar, så är det signalen för gästerna att gå hem.
do [sb] a favor,
do a favor for [sb] (US),
do [sb] a favour,
do a favour for [sb] (UK) v expr		(do [sth] kind)göra ngn en tjänst vbal uttr
Will you do me a favor and post this letter for me?
do [sth] for a living v expr(work as)jobba som ngt vitr + prep
ha ngt som sitt arbete vbal uttr
What does he do for a living?
do [sth] for yourself v expr(do for your own sake)göra ngt för sig själv vbal uttr
göra ngt för sin egen skull vbal uttr
If you're going to study medicine, make sure you're doing it for yourself, not because your parents expect it of you.
do [sth] for yourself v expr(have a treat)göra ngt för sig själv vbal uttr
You are always looking out for others, so take a week off to do something for yourself.
do well for yourself v exprinformal (be successful)klara sig bra vbal uttr
klara sig bra på egen hand vbal uttr
You've obviously done well for yourself.
down with [sth],
down with doing [sth],
down to do [sth],
down for [sth],
down for doing [sth] expr		slang (keen to do [sth])okej med ngt adj + prep
(vardagligt, slang)på prep
lugn med ngt adj + prep
Sure, I'm down for going hiking this weekend.
Jag är på att hyra film.
be high time for [sb] to do [sth] ninformal (be urgent)hög tid för ngn att göra ngt uttr
på tiden för ngn att göra ngt uttr
It's high time for you to find yourself a job.
in order for [sth/sb] to do [sth] expr(so that [sth] happens)för att ngt/ngn ska göra ngt, så att ngt/ngn ska göra ngt uttr
In order for sales to be strong, our department needs to work hard this month.
intend for [sth] to do [sth] v expr(mean to cause)mena att ngt ska göra ngt vbal uttr
avse att ngt ska göra ngt vbal uttr
She never intended for the gas tank to explode when she lit her cigarette.
Hon menade aldrig att gastanken skulle explodera när hon tände sin cigarett.
itch for [sth] to do [sth] v exprfigurative (be impatient for)se fram emot vbal uttr
längta efter vitr partikel
Anmärkning: always used in a progressive tense
I'm itching for the summer holidays to start!
long for [sb] to do [sth] v expr(wish [sb] would do [sth])längta vtr
Miriam longed for Jake to take her in his arms and tell her he loved her.
steel yourself,
steel yourself for [sth],
steel yourself to do [sth] vtr + refl		(get ready to face a challenge)förbereda sig själv inför ngt vbal uttr
Steel yourself, because big changes are coming!
wait for [sb/sth] to do [sth] vi + prep(await [sth])vänta på att ngn ska göra ngt vbal uttr
vänta på att ngt ska göra ngt vbal uttr
We are going to wait for the office to open.
Vi ska vänta på att kontoret ska öppna.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "do for" i titeln:

How do you translate to and for in Swedish?
---How long do you watch TV? ---For two hours(Can we usually omit "for"?) - English Only forum
, for Henry and <I/me> do not like her. - English Only forum
... if you didn’t go <to/through> so much trouble to do all <this/these> for us - English Only forum
...to pay me not on an hourly basis but for the actual amount of work that I do. - English Only forum
''Everything I do, I do (it) for you.'' - English Only forum
'<The more's the reason>,' returned she, 'for saying that it won't do. No! That it won't do.~' - English Only forum
'time needed for sb to do sth.'? - English Only forum
'What do you wish for?' vs. 'What do you hope for?' - English Only forum
(?) Is there what I can do for you? / Do I have what I can do for you? - English Only forum
(Do you know) what Ali's plan for the weekend is vs. ...what is Ali's plan for the weekend - English Only forum
(In order) for something to do something - English Only forum
[Do with] me and for me as you like - English Only forum
[for me to do that] vs [I do that] - English Only forum
a good idea for somebody to do something - English Only forum
A good way of/for, for doing/to do - English Only forum
a reason for me to do - English Only forum
a reminder to / for a person to do something - English Only forum
a situation <for somebody><to do something> - English Only forum
a tendency < for /on > somebody to do something - English Only forum
a/the trend for corporate legal staffs to do (...) - English Only forum
abuse something <to do> <for doing> something - English Only forum
Account for: I don't have to account to you for what I do - English Only forum
adjective for those who do not play fair - English Only forum
aim to do and for others - English Only forum
all he has to do 'for' life-mirroring films to change .... - English Only forum
all I had to do was {recover/wait for recovery} - English Only forum
All that is needed, is <for> good men to do nothing - English Only forum
All the officials had to be squared before they <would> do anything for you. - English Only forum
allow for someone to do something - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "do for".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.