Voozh

WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
escape⇒ vi	(get away) (lämna utan tillstånd)	rymma vitr
(hastigt lämna fara)	fly vitr
(lyckas fly)	undkomma vitr
The prisoners have escaped.
Fångarna har rymt.
escape from [sth/sb] vi + prep	(flee, run away from)	rymma från ngt/ngn vitr + prep
fly från ngt/ngn vitr + prep
The prisoner escaped from his jailers.
Fångarna rymde från fångvaktarna.
escape from [sth/sb] vi + prep	(avoid, evade) (bildlig)	fly från ngt/ngn vitr + prep
undvika vtr
He goes out to work on the car to escape from his mother-in-law.
Han går ut och mekar med bilen för att fly från sin svärmor.
escape [sth/sb]⇒ vtr	(get away from)	klara sig undan ngt, klara sig ifrån ngt vbal uttr
undkomma, undslippa vtr
undgå vtr
The refugees crossed the border to escape the war.
Flyktingarna korsade gränsen för att klara sig undan (or: klara sig ifrån) kriget.
escape [sth]⇒ vtr	(elude)	slippa ifrån ngt, slippa undan ngt vtr
undkomma, undslippa vtr
The boy escaped punishment by blaming his friend.
Pojken slapp ifrån (or: slapp undan) straffet genom att skylla på sin kompis.
escape n	(breakout) (lämna utan tillstånd)	rymning s
(hastigt lämna fara)	flykt s
(ta sig ut från något)	utbrytning s
The prisoners' escape shocked everyone.
Fångarnas rymning chockerade alla.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
escape n	(evasion) (bildligt)	flykt s
undvikande s
Reading was an escape from his parents' arguing.
escape n	(means of escape)	utväg s
There was an escape beneath the window in case of fire.
escape n	(leakage)	läcka s
There was an escape of gas in the basement.
escape⇒ vi	(avoid capture) (lämna utan tillstånd)	rymma vitr
(hastigt lämna fara)	fly vitr
(lyckas fly)	komma undan vitr
The criminal escaped just before the police arrived.
escape vi	(leak)	läcka vitr
läcka ut vitr partikel
The fumes escaped into the atmosphere.
escape vi	(memory: fade) (bildigt)	blekna vitr
försvagas vitr
The memory of her face has escaped with the passage of time.
escape [sb]⇒ vtr	(forget)	undgå vtr
glömma vtr
I know the face, but his name escapes me.
escape [sth/sb]⇒ vtr	(inadvertently slip) (vardagligt)	slinka ut vtr partikel oskj
undslippa, undfalla vtr
A swear word escaped her lips.

Sammansatta former:
Engelska	Svenska
escape hatch n	(door to an emergency exit)	nödutgång s
Submarines usually have only one escape hatch; it is also the way in.
escape room n	(puzzle-solving activity)	escape room s
fire escape n	(emergency stairway)	brandstege s
nödutgång s
In the event of fire, please use the fire escape to descend to the ground floor.
have a narrow escape v expr	(experience a brush with danger) (bildlig)	vara nära ögat vbal uttr
undkomma med knapp nöd vbal uttr
Mary had a narrow escape when a car nearly hit her.

Forumdiskussioner med ord(en) "escape car" i titeln:

Ingen diskussion med "escape car" hittades i Nordic Languages forumet.

Escape (from)/run (away) from/get away from/outrun a car - English Only forum
To escape a car - English Only forum
We'll escape while they will discharge the car - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklam

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/escape car