| Sammansatta former: |
| Engelska | Svenska |
| max n | informal, abbreviation (maximum) (förkortning: maximum) | max s |
| The max I will pay is twenty dollars. |
| max adj | informal, abbreviation (maximum) (förkortning: maximal) | max adj |
| My car's max speed is 120 miles per hour. |
| max adv | informal, abbreviation (at the most) | till max adv |
| (slang) | maxat adv |
| That guy is 30, max. |
| to the brim adv | (to the very top) (bildlig) | till bristningsgränsen prep + s |
| till max prep + s |
| The cup was full to the brim and I spilled some of the coffee when I tried to carry it across the room. |
| to the brim adv | figurative (as much as possible) (bildlig) | till bristningsgränsen prep + s |
| till max prep + s |
| (vardagligt) | överfullt adv |
| Michelle was full to the brim with the joy of living. |
| top adj | (maximum) | högsta adj |
| (förled) | max- adj |
| The car reached its top speed. |
| Bilen nådde sin maxhastighet. |
| tops adv | slang (maximum) | högst adv |
| max adv |
| Anmärkning: Follows a number or quantity. |
| I'll be there in 10 minutes, tops. |
