Voozh

- Se även:
- - on and off
  - on average
  - on balance
  - on board
  - on call
  - on duty
  - on edge
  - on fire
  - on foot
  - on hold
  - on my own
  - on no account
  - on one hand
  - on purpose
  - on sale
  - on the ball
  - on the contrary
  - on the go
  - on the grounds that
  - on the other hand
  - on the run
- Senaste sökningar:
- Se alla

WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:

on land

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
land n	(ground)	land s
Columbus sailed for over two months before seeing land.
Columbus seglade i över två månader innan han såg land.
land n	(terrain)	mark s
terräng s
landskap s
The land is flat in many parts of Ohio.
Marken är platt i många delar av Ohio.
land n	(earth, soil)	jord, jordmån s
mark s
The land here is rich and fertile.
Jorden (or: Jordmånen) här är rik och bördig.
land n	(real estate)	mark s
jord s
jordegendom s
We have invested in land and bought quite a few hectares.
Vi har investerat i mark och köpt några hektar.
land n	dated, poetic (country)	land s
She is from a far-off land.
Hon är från ett fjärran land.
land [sth]⇒ vtr	(aircraft: bring to earth)	landa vtr
The pilot landed the aircraft very smoothly.
Piloten landade flygplanet väldigt mjukt.
land⇒ vi	(aircraft: come to earth)	landa vitr
The aeroplane has landed safely.
Flygplanet har landat säkert.
land vi	(come ashore)	landstiga vitr
gå i land vbal uttr
What year did the pilgrims land at Plymouth?
Vilket år landsteg pilgrimerna i Plymouth?
land vi	(drop onto [sth])	landa vitr
hamna vitr
He jumped from the bus and landed on the sidewalk.
Han hoppade från bussen och landade på trottoaren.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
land n	figurative, literary (people of a country)	land s
(litterärt)	rike s
folk s
The queen has angered the whole land through her extravagance.
land n as adj	(relating to land) (förled)	land- adj
The hectare is a land measurement.
land⇒ vi	(come to rest)	landa vitr
The snowflake landed on the car.
land vi	(hit, shot, etc.: end up)	träffa vitr
landa vitr
The boxer's punch landed on his opponent's jaw.
land vi	(vessel: reach land)	lägga till vitr partikel
landa vitr
ta mark vitr + s
The ship landed in Cuba on December 21st 1832.
land [sth]⇒ vtr	(unload)	lasta ur vtr partikel skj
(föra till land)	landa vtr
(föra till mark)	landsätta vtr
The fishermen landed their catch at the docks.
land [sth] vtr	figurative, informal (win)	landa vtr
vinna, få vtr
His company landed a big contract with the government.
land [sth] vtr	(fish: capture)	fånga vtr
We landed five fish in the fishing trip.
land on [sth] vtr	figurative (come up with: a solution) (bildlig)	landa på ngt vtr partikel oskj
bestämma sig för ngt vbal uttr
I have finally landed on a solution to the problem.
land on [sb] vtr	figurative, informal (strongly scold)	skälla ut ngn vtr partikel oskj
(bildlig)	ryta på ngn vtr partikel oskj
My teacher landed on me for not doing my homework.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska	Svenska
corncrake, landrail, corn crake, land rail n	(grain-eating bird) (fågelart)	kornknarr s
(latin)	Crex crex egen
crash-land⇒ vi	(make emergency landing)	kraschlanda vitr
(vardagligt)	krascha vitr
crash-land [sth]⇒ vtr	(aircraft: land in an emergency)	nödlanda vitr
krascha, kraschlanda vitr
dry land n	(terra firma, earth)	torra land adj + s
We were glad to be back on dry land after our disastrous cruise.
Land ahoy! interj	(nautical: used on sighting land)	Land ohoj interj
land girl n	historical, often capitalized (WWII: woman working on farm) (omodern)	lantflicka, bondflicka s
land grab n	(seizing land, esp. illegally)	landockupation s
landerövring s
land grabbing n	(seizing a lot of land, esp. illegally)	landockupation s
landerövning s
Many were evicted from their homes when the village fell victim to land grabbing.
land reform n	(redistribution of land)	jordreform s
The land reform of 1975 in Ethiopia transformed rural areas.
land-grabber n	(person who seizes land, esp. illegally)	ockupant s
erövrare s
Land-grabbers have razed much of this rainforest in order to cultivate palm trees.
landline, land line n	(wire-connected phone line)	landlina, landkabel s
If I don't answer my mobile, call my landline.
lay of the land, lie of the land n	(geographical features)	landskap s
When hillwalking, be guided by the lay of the land.
När du vandrar bland backar så låt landskapet guida dig.
never-never land n	(place existing only in fantasy)	fantasiland s
We cannot go on living in never-never land, and have to take better care of the Earth's resources.
no man's land, no-man's land n	(war: unoccupied area)	ingenmansland s
During the war, he wandered into no man's land and was very nearly shot by his own troops.
no man's land, no-man's land n	(wasteland) (bildlig)	ingenmansland s
The Sahara Desert is mostly a no man's land.
plot, plot of land n	(piece of land: lot)	tomt s
landområde s
land s
The developer owned five plots on which he planned to build new houses.
Byggherren ägde fem tomter på vilka han planerade att bygga nya hus.
the promised land, the Promised Land n	often capitalized (Bible: land promised to the Jews)	Det förlovade landet uttr
Moses led the Israelites out of Egypt to the Promised Land.
the promised land, the Promised Land n	often capitalized (heaven)	himmelriket s
himlen, himmeln s
promised land, Promised Land n	sometimes capitalized, figurative (place of prosperity) (bildlig)	förlovat land s
det förlovade landet uttr
The Scottish National Party believed they were heading for a promised land of Scottish independence.
surveyor, land surveyor n	([sb] who surveys land)	lantmätare s
The surveyor measured the land.
virgin land n	(land previously undeveloped)	orörd mark s
There's hardly any virgin land left in the Amazon Basin.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "on land" i titeln:

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "on land".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

English version

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/on land

⇱ on land - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

on land