VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/removed

⇱ removed - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

removed

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈmuːvd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈmuvd/ ,USA pronunciation: respelling(ri mo̅o̅vd′)

From the verb remove: (⇒ conjugate)
removed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
remove [sth]⇒ vtr(clothing: take off) (tex kläder)ta av vtr partikel skj
(tex kläder)ta av sig ngt vbal uttr
She removed her clothes before getting in the shower.
Hon tog av sig kläderna innan hon gick in i duschen.
remove [sth] from [sth] vtr + prep(take away)avlägsna vtr
(vardagligt)ta bort ngt från ngt vbal uttr
The cleaning firm removed all the rubbish from the house.
Städfirman tog bort allt skräp från huset.
remove [sth] vtr(take out)ta bort ngt vtr partikel oskj
få bort ngt vtr partikel oskj
After the cleaners removed the wine stain, the couch looked brand new again.
Efter att städerna hade tagit bort vinfläcken såg soffan helt ny ut.
remove [sth] from [sth] vtr + prep(take out)ta ut ngt från ngt vbal uttr
She removed the pan from the oven.
Hon tog ut formen från ugnen.
remove [sth] vtr(eliminate) (vardagligt)ta bort vtr partikel skj
(vardagligt)plocka bort vtr partikel skj
(formellt)avlägsna vtr
We need to remove this step in the process to make it easier.
Vi måste ta bort det här steget i processen för att göra det lättare.
remove [sth] vtr(stain, make-up: clean off)ta bort ngt vtr partikel oskj
(med tvål)tvätta bort ngt vtr partikel oskj
Phoebe removes her makeup every night with natural oils.
Phoebe tar bort sitt smink varje kväll med naturliga oljor.
remove [sth] from [sth] vtr + prep(stain, make-up: clean off)ta bort ngt från ngt vbal uttr
tvätta bort ngt från ngt vbal uttr
You can use white wine to remove red wine stains from a carpet.
Du kan använda vitt vin för att ta bort röda vinfläckar från en matta.
remove [sth] vtr(excise, edit out)ta bort ngt vtr partikel oskj
censurera vtr
This is a magazine for the whole family, so our editors remove offensive language.
Det här är ett magasin för hela familjen, så vår redaktör har tagit bort stötande språkbruk.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
remove n(degree of separation)steg s
The oldest existing manuscript of Beowolf is a copy, several removes from the original.
remove⇒ viformal (change residence)flytta vitr
förflytta vitr
We shall remove to new quarters in the city.
remove [sth]⇒ vtr(transfer, move out) (vardagligt)flytta vitr
(vardagligt)flytta bort vtr
forsla bort vtr
Remove the old computers to the storage room.
remove [sb] (from [sth])⇒ vtr(dismiss: from job) (formellt)avskeda vtr
(informellt)sparka, kicka vtr
He was caught stealing and was quickly removed from his job.
remove [sb] from [sth]⇒ vtr(dismiss from public office)avsätta ngn från ngt vtr + prep
The senator was removed from office after being convicted of taking bribes.
remove [sb]⇒ vtr(assassinate) (informellt)röja undan vtr
mörda vtr
The secret agents removed the politician from the world of the living.
remove [sb] from [sth]⇒ vtr(withdraw: from school)ta ur, ta ut vtr partikel oskj
sluta vtr
Abby was permanently removed from school after she hit a teacher.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: the removed [references, links, paragraphs, text, documents], far removed from their [country, city, rural] life, the explanation is far removed from [the truth, reality], mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "removed" i titeln:

Ingen diskussion med "removed" hittades i Nordic Languages forumet.

'Have that breast removed' or 'have a mastectomy' is/are... - English Only forum
'once removed' in 'first cousin once removed' - English Only forum
(...)someone at one stage removed from my life - English Only forum
(The sixth thread has been reported to be removed. No enter please) - English Only forum
(the thread removed for duplication) - English Only forum
[Reported Speech] "What do you make with removed teeth" I asked my dentist - English Only forum
a bit removed from other major cities - English Only forum
A few steps removed from - English Only forum
After <the number "7" was removed> <removing the number "7"> - English Only forum
And even less can be removed - English Only forum
and the sodden billycock removed from the roof - English Only forum
as a half joke and if the books and teachers are removed - English Only forum
as a result of being / having been removed - English Only forum
be removed intact - English Only forum
being removed - English Only forum
by.../by../by…What if the BYs removed - English Only forum
Can the ankle bracelet be <removed/unfastened> when she showers? - English Only forum
Castrated (adjective): testicles removed (literal) - English Only forum
Cave paintings in France and Spain, however, are in recesses and caverns far removed from original cave entrances. - English Only forum
check the document whether the proof marks have been removed - English Only forum
Could "the" be removed here? - English Only forum
cousin removed - English Only forum
Cousins are removed from one another - English Only forum
cousins twice removed? - English Only forum
Danger is lifted/removed/avoided ? - English Only forum
demand philosophers <are> removed [subjunctive "be" in British English] - English Only forum
<Did he have> his scars removed not so long ago - English Only forum
Double First Cousin Twice Removed - English Only forum
eighth cousin three times removed? - English Only forum
even farther removed - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "removed".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.