Sammansatta former: space | |
| Engelska | Svenska |
| advertising space n | (in a publication) | annons, annonsering s |
| reklamsida s |
| advertising space n | (on a wall, etc.) | reklamskylt s |
| reklamvägg s |
| blank space n | (empty space) | mellanrum, mellanslag s |
| tomrum s |
| clear some space v expr | (remove clutter) | göra lite plats vbal uttr |
| If you could just clear some space on your desk, I'll set the computer up there. |
| clear some space on your calendar v expr | (make time) | sätta undan lite tid vbal uttr |
| Could you clear some space on your calendar to spend some time with her? |
| deep space n | (region beyond solar system) | rymden utanför solsystemet s |
| (ungefärlig motsvarighet) | yttre rymden s |
| The spacecraft will explore deep space. |
| ESA n | initialism (European Space Agency) | ESA egen |
| Europeiska rymdorganisationen egen |
| European Space Agency n | (space exploration organization) | ESA, Europeiska rymdorganisationen egen |
| living space n | (home: rooms, etc.) | bostadsyta, boyta s |
| The apartment offers 90 square metres of living space. |
| living space n | (living room) | vardagsrum s |
| The property has a large open plan living space on the ground floor and three bedrooms and a bathroom on the first floor. |
| living space n | (land, territory to live on) | bostadsyta s |
| levnadsutrymme s |
| living space n | historical (Nazi idea: Lebensraum) | livsrum s |
| negative space n | (shape of space around an object) (fotografiskt) | negativt utrymme s |
| open space | (ecology) | öppen plats, fri plats adj + s |
| outer space n | (area beyond Earth's atmosphere) | yttre rymden adj + s |
| Some people believe in UFOs (Unidentified Flying Objects) that come from outer space. |
| parking space n | (marked area for parking a vehicle) | parkeringsplats s |
| (vardagligt) | parkering s |
| Searching for a parking space is not easy in a busy city. |
| personal space | (sociology) | personligt utrymme adj + s |
| (vardagligt) | armbågsutrymme s |
| space available mail n | US (overseas military parcel post) | space available mail, SAM egen |
| space shuttle n | (type of spacecraft) | rymdfärja, rymdskepp, rymdraket s |
| The space shuttle was sent out to repair a satellite. |
space station, space platform n | (in outer space) | rymdstation s |
| The space station orbits the Earth once every 90 minutes. |
| space travel n | (journeying by spacecraft) | rymdfärd s |
| utforskning av rymden uttr |
| Space travel is a popular theme in science fiction. |
spaceflight, space flight n | uncountable (journeying by spacecraft) | rymdflygning s |
| färd till rymden s |
| rymdresa s |
spaceflight, space flight n | (journey made by a spacecraft) | rymdflygning s |
| färd till rymden s |
| rymdresa s |
space man, space-man, space writer n | (journalist paid by space filled) | typ av journalist - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
spacewalk, space walk n | (walk outside a spacecraft) | rymdpromenad s |
| rymdgång s |
spacewalk, space-walk, space walk vi | (walk outside a spacecraft) | gå på en rymdpromenad vbal uttr |
| promenera i rymden vbal uttr |