| Sammansatta former: |
| Engelska | Svenska |
| go without saying v expr | (be obvious) | vara en självklarhet vbal uttr |
| inte behöva nämnas vbal uttr |
| It goes without saying that you can't leave your bike unlocked in the city. |
| including without limitation expr | (law: including said thing and maybe more) | som inkluderar utan begränsningar uttr |
| that goes without saying interj | informal (that is self-evident) | det säger sig själv uttr |
| (vardagligt) | det är ju helt självklart uttr |
| You always look lovely - that goes without saying. |
| without a break adv | (incessantly, non stop) | utan paus adv |
| utan avbrott adv |
| I worked straight through from noon till 9 p.m. without a break. |
| without a clue adv | (not knowing) | utan en aning, utan den minsta aning uttr |
| I went into the meeting without a clue about why they wanted to see me. |
without a doubt,
without doubt adv | (definitely) | utan tvivel, utan tvekan prep + s |
| definitivt adv |
| Without a doubt, this is the best chocolate cake I've ever tasted. |
| without any fuss adv | informal (in straightforward way) | utan krångel adv |
| utan omsvep adv |
| utan att krångla uttr |
| And then, without any fuss, he grabbed the document and signed it. |
| without fail adv | (invariably) | utan undantag adv |
| ofelbart adv |
| osvikligt adv |
| Our mail's delivered at 11:30 each morning without fail. |
| When we go out to eat, without fail Robert orders a steak. |
| without fail adv | (for certain) | säkert adv |
| absolut adv |
| Promise me you'll be home by midnight without fail. |
| without foundation adv | (with no basis in truth) | utan grund adv |
| sakna grund vtr + s |
| grundlös adj |
| Your accusation is without foundation. |
| Many of the advertising claims for that product are without foundation. |
| without further delay expr | (promptly, without postponing anymore) (formell) | utan vidare spisning uttr |
| utan fler dröjsmål uttr |
| without having to spell things out adv | informal (implicitly, tacitly) | utan att behöva gå in på detaljerna uttr |
| I hope that you'll accept what I say without my having to spell things out. |
| without looking back adv | (with no regrets) (bildlig) | utan att se tillbaka uttr |
| utan att ångra sig uttr |
| Rob left the job without looking back and says it was the best decision he's ever made. |
| without prejudice adv | (fairly) | fördomsfritt adv |
| utan fördomar prep + spl |
| rättvist adv |
| Governmental programs must be administered without prejudice. |
| without regard to expr | (with no concern for) | utan tanke på uttr |
| utan respekt för uttr |
| He kept talking loudly on his cell phone without regard to the other theater patrons. |
| without rhyme or reason adv | (inexplicably) (bildlig) | utan rim och reson uttr |
| bortom all rimlighet adv |
| He yells at me without rhyme or reason, and I just can't understand why. |
| without rhyme or reason expr | (inexplicable) | utan rim och reson uttr |
| bortom all rimlighet adv |
| Your belief that Daisy doesn't like you is without rhyme or reason; she's never done anything to make you think that. |
without the shadow of a doubt,
without a shadow of a doubt expr | figurative (definitely) | utan det minsta av tvivel uttr |
| helt självklart adv |
| hundra procent säkert adv |
