- Ayrıca bakınız:
- - altı
  - altıgen
  - altın
  - altıncı
  - altız
  - altlık
  - altmış
  - altmışıncı
  - alyans
  - alyuvar
  - ama
  - âmâ
  - amaç
  - amaçlı
  - âmâlık
  - amansız
  - amansızca
  - amatör
  - ambalaj
  - ambalajlamak
  - ambar
- Son aramalar:
- Tümünü Görüntüle

AMA

Conjugator [EN] | bağlam içinde | görüntüler

Bu sayfada: ama, âmâ

Temel Çeviriler
Türkçe	İngilizce
ama	but
however

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
Türkçe	İngilizce
âmâ	blind

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler

Temel Çeviriler
İngilizce	Türkçe
though adv	(however)	ama, fakat bağ.
ancak, lakin bağ.
oysa ki, oysa bağ.
I thought it would be easy to find a job; I was wrong, though.
but conj	(yet)	ama, fakat, lâkin bağ.
I may be old, but I can still ride a bike.
Yaşlı olabilirim ama hâlâ bisiklete binebiliyorum.
except, except that prep	(were it not for the fact that)	ama, fakat, ancak edat
Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation.
however adv	(despite this)	ama, yine de bağ.
buna rağmen, buna karşın edat
It was very expensive travelling to visit my sister and her family; however, it was completely worth it.
ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Çok pahalı bir evdi; buna rağmen satın almakta tereddüt etmedik.
yet conj	(but)	ama, fakat bağ.
lakin bağ.
It's lightweight, yet very strong.
while conj	(but)	ama bağ.
oysa ki bağ.
halbuki bağ.
Even though we do the same job, he makes $50,000 per year while I only make $40,000.
only conj	(but)	ama, fakat, ancak bağ.
I'd give him a lift; only my car's being repaired.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce	Türkçe
though adv	slang (complimentary emphasis) (vurgu)	ama
ya
Man, those moves though!
but conj	(used as intensifier) (vurgulayıcı olarak)	ama bağ.
There was nothing good on TV, but nothing!

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce	Türkçe
at the same time adv	figurative (all the same)	ama aynı zamanda z.
lakin edat
I really like my colleague, but at the same time I wish he'd work harder.
blind adj	(sightless, unable to see)	kör, görme özürlü, âmâ s.
He has been blind since birth.
Adam doğduğundan beri kördür.
ever adv	(emphatic: never) (vurgulama)	hiç ama hiç z.
I have never, ever, been to Paris.
Paris'e hiç ama hiç gitmedim.
having said that adv	(however, nevertheless)	bununla beraber, bununla birlikte z.
ama yine de edat
Most politicians have good intentions; having said that, some are corrupt.
hobbit n	(mythical small humanoid creature)	insana benzeyen ama daha küçük efsanevi kahraman, hobbit i.
Not: From the fiction of J. R. R. Tolkien (1892-1973)
The little boy swore that he saw a hobbit in the forest.
How about that? interj	(wanting to impress)	nasıl ama ünl.
Yes, I did win the gold medal. How about that?
jack of all trades, jack-of-all-trades, jack of all trades, master of none, jack-of-all-trades, master of none n	informal, pejorative (shallow skill in many things)	elinden her iş gelen ama hiç birinde başarılı olmayan kimse i.
never ever adv	informal (not ever)	hiç ama hiç z.
asla z.
I shall never ever forget you.
No offense (US), No offence (UK) interj	(I do not intend this as an insult)	alınma ama, alınmayın ama ünl.
No offence, but that hairstyle doesn't suit you at all.
one way or another adv	(somehow, by some means)	bir şekilde z.
öyle ya da böyle z.
ama öyle ama böyle z.
plodding adj	figurative, pejorative (person: hardworking but mediocre) (kişi)	çalışkan ama vasat s.
Audrey grew impatient with her plodding colleague.
quaint adj	(old-fashioned but charming)	antika/eski ama çekici s.
What a quaint thatched cottage!
quaint adj	(strange, curious)	tuhaf ama ilginç s.
Dorothy had rather quaint manners; she clearly wasn't used to refined company.
slowly but surely adv	(making gradual progress)	yavaş ama emin adımlarla z.
Slowly but surely, we are making the garden look pretty.
sorry interj	(You are wrong)	üzgünüm ama ünl.
Sorry, but you are not quite right in your thinking there.
that's it interj	informal (that is correct)	bu kadar, işte bu kadar
işte bu ünl.
yeter ama, yetti artık ünl.
That's it! - that piece is the center of the jigsaw puzzle.
that's it interj	informal (I've had enough)	bu kadar, işte bu kadar
işte bu ünl.
yeter ama, yetti artık ünl.
That's it! - all this noise has got to stop! That's it, you're fired: clear out your desk and leave!
yourself pron	(you: after as, than, but)	(sadece, ama) kendin, kendiniz zam.
There's nobody here but yourself.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce	Türkçe
blind adj	(sightless, unable to see)	kör, görme özürlü, âmâ s.
He has been blind since birth.
Adam doğduğundan beri kördür.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce	Türkçe
at the same time adv	figurative (all the same)	ama aynı zamanda z.
lakin edat
I really like my colleague, but at the same time I wish he'd work harder.
but conj	(yet)	ama, fakat, lâkin bağ.
I may be old, but I can still ride a bike.
Yaşlı olabilirim ama hâlâ bisiklete binebiliyorum.
but conj	(used as intensifier) (vurgulayıcı olarak)	ama bağ.
There was nothing good on TV, but nothing!
ever adv	(emphatic: never) (vurgulama)	hiç ama hiç z.
I have never, ever, been to Paris.
Paris'e hiç ama hiç gitmedim.
except, except that prep	(were it not for the fact that)	ama, fakat, ancak edat
Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation.
having said that adv	(however, nevertheless)	bununla beraber, bununla birlikte z.
ama yine de edat
Most politicians have good intentions; having said that, some are corrupt.
hobbit n	(mythical small humanoid creature)	insana benzeyen ama daha küçük efsanevi kahraman, hobbit i.
Not: From the fiction of J. R. R. Tolkien (1892-1973)
The little boy swore that he saw a hobbit in the forest.
How about that? interj	(wanting to impress)	nasıl ama ünl.
Yes, I did win the gold medal. How about that?
however adv	(despite this)	ama, yine de bağ.
buna rağmen, buna karşın edat
It was very expensive travelling to visit my sister and her family; however, it was completely worth it.
ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Çok pahalı bir evdi; buna rağmen satın almakta tereddüt etmedik.
jack of all trades, jack-of-all-trades, jack of all trades, master of none, jack-of-all-trades, master of none n	informal, pejorative (shallow skill in many things)	elinden her iş gelen ama hiç birinde başarılı olmayan kimse i.
never ever adv	informal (not ever)	hiç ama hiç z.
asla z.
I shall never ever forget you.
No offense (US), No offence (UK) interj	(I do not intend this as an insult)	alınma ama, alınmayın ama ünl.
No offence, but that hairstyle doesn't suit you at all.
one way or another adv	(somehow, by some means)	bir şekilde z.
öyle ya da böyle z.
ama öyle ama böyle z.
only conj	(but)	ama, fakat, ancak bağ.
I'd give him a lift; only my car's being repaired.
plodding adj	figurative, pejorative (person: hardworking but mediocre) (kişi)	çalışkan ama vasat s.
Audrey grew impatient with her plodding colleague.
quaint adj	(old-fashioned but charming)	antika/eski ama çekici s.
What a quaint thatched cottage!
quaint adj	(strange, curious)	tuhaf ama ilginç s.
Dorothy had rather quaint manners; she clearly wasn't used to refined company.
slowly but surely adv	(making gradual progress)	yavaş ama emin adımlarla z.
Slowly but surely, we are making the garden look pretty.
sorry interj	(You are wrong)	üzgünüm ama ünl.
Sorry, but you are not quite right in your thinking there.
that's it interj	informal (that is correct)	bu kadar, işte bu kadar
işte bu ünl.
yeter ama, yetti artık ünl.
That's it! - that piece is the center of the jigsaw puzzle.
that's it interj	informal (I've had enough)	bu kadar, işte bu kadar
işte bu ünl.
yeter ama, yetti artık ünl.
That's it! - all this noise has got to stop! That's it, you're fired: clear out your desk and leave!
though adv	(however)	ama, fakat bağ.
ancak, lakin bağ.
oysa ki, oysa bağ.
I thought it would be easy to find a job; I was wrong, though.
though adv	slang (complimentary emphasis) (vurgu)	ama
ya
Man, those moves though!
while conj	(but)	ama bağ.
oysa ki bağ.
halbuki bağ.
Even though we do the same job, he makes $50,000 per year while I only make $40,000.
yet conj	(but)	ama, fakat bağ.
lakin bağ.
It's lightweight, yet very strong.
yourself pron	(you: after as, than, but)	(sadece, ama) kendin, kendiniz zam.
There's nobody here but yourself.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

AMA' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Alışverişe gidecektim ama sen gelmiştin / geldin
ama
ama [sic] vs kör
Ama Batı bozarmış...
Ama bende sadece elli var.
Ama bilmem hangi yolculuk dolayısıyla adınızı duydugumu şöyle böyle hatırlar gibiyim
Ama damar laf ettin ha
ama Türkiye çok seviyorum...
Ama ve fakat.
Aslında arkadaşları toplantıya benim hazırlamam gerekiyor ama
basit ama takıldım!!!
Ben âşık olmazdım ama
Ben Fatma'yı aramıştım ama...
Boynuz kulaktan sonra çıkar ama...
Düşündüm ama.
gittiğinde çok ağladım, ama olanlardan sonra...
Herkes mi afk ama...
Kadın güzel değil, ama havası var.
Ne yap yap, ama icat yap evladım
Özlediğim biri var ama yapabileceğim bir şey yok.
özledim, hem de Çok. Sevdim ama kimse yanımda yok.
sadece aranıyorum, ama kendimi aramıyorum.
Sevme dedin ama naapim, seviyorum
yardım etmeyebilirdim ama ettim

Turkish forumu ziyaret edin.
WordReference Yardım: Forumlarda kendiniz sorun.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"AMA" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.

Firefox kullanıcıları: WordReference'ın en hızlı araması için arama kısayollarını kullanın.

English version

Lütfen herhangi bir problemi rapor edin.

URL: https://www.wordreference.com/tren/AMA

⇱ AMA - WordReference.com Türkçe-İngilizce Sözlük

AMA