| Bileşik Şekiller: |
| İngilizce | Türkçe |
gain weight (US),
put on weight (UK) vtr + n | (get fatter, heavier) | kilo almak, şişmanlamak f. |
| Most college students gain weight during their first year of school. I've put on so much weight, my trousers won't do up! |
make a dent in [sth],
put a dent in [sth] v expr | (metal: leave an indentation) | çentik yapmak f. |
| gedik açmak f. |
| The hailstones made dents in the roof of the car. |
make a dent in [sth],
put a dent in [sth] v expr | figurative, informal (reduce noticeably) | azaltmak f. |
| (işi, vb.) | kolaylamak f. |
| Paying for a new roof has really made a dent in my savings. |
| Despite all the interruptions, I managed to make a dent in the work. |
| put a spell on [sb/sth] vtr | (bewitch) | büyü yapmak f. |
| büyülemek f. |
| afsunlamak f. |
| The witch put a spell on the man, who then turned into a toad. |
| put a spell on [sb] vtr | figurative (charm, enchant) (mecazlı) | hayran bırakmak, hayran etmek f. |
| büyülemek f. |
| put a stop to [sth] vtr | (end, curtail) | son vermek f. |
| durdurmak f. |
| bitirmek f. |
| kesmek f. |
| The students are cheating; we'll put a stop to that right away. |
| Prohibition did not put a stop to people drinking alcohol, in fact the reverse was true. |
| put a strain on [sth/sb] v expr | (subject to stress) | -e yük olmak f. |
| Working long hours has put a strain on Bob's marriage. |
| put all your eggs in one basket v expr | proverb (rely on a single plan) | tüm malını mülkünü/parasını tek bir yere yatırmak f. |
| If you put all your eggs in one basket you risk losing them all. |
| put an end to [sth] vtr | (stop, curtail) | son vermek f. |
| bitirmek f. |
| sona erdirmek f. |
| The fall put an end to her skiing career. I'll put an end to this nonsense right away! |
put [sth] aside,
put aside [sth] vtr + adv | (place to one side) | bir kenara bırakmak f. |
| Put aside what you are doing; it's time to have lunch. |
put [sth] aside,
put aside [sth] v expr | figurative (ignore, disregard) (mecazlı) | görmezlikten gelmek f. |
| bir kenara atmak f. |
| Let's put aside our differences, so we can come up with a solution to our common problem. |
| put [sb] at ease v expr | (make comfortable) | rahatlatmak f. |
| rahat hissettirmek f. |
| Gillian put us at ease before the test by making a joke. |
| put [sb/sth] at risk v expr | (endanger) | tehlikeye atmak, riske atmak f. |
| You have put our lives at risk by driving so carelessly. |
put [sb/sth] at risk of [sth],
put [sb/sth] at risk of doing [sth] v expr | (expose to) (birisini/bir şeyi) | tehlikeye maruz bırakmak f. |
| We were put at risk of severe sunburn, working outdoors at midday. |
| put [sth] at stake v expr | (risk) | riske atmak f. |
| tehlikeye atmak f. |
| It was a large amount of money to put at stake but he was willing to take the risk. |
| put [sth] back on v expr | (lid, cover: replace) (kapağını, vb.) | kapatmak f. |
| Stir the soup and put the lid back on for thirty minutes. |
| put [sth] back on [sth] v expr | (lid, cover: replace) (kapak, vb.) | tekrar kapatmak f. |
| yerine yerleştirmek f. |
| Put the lid back on the toothpaste tube so that it doesn't dry out. |
| put [sth/sb] down vtr + adv | (place on surface) | koymak f. |
| indirmek f. |
| yere bırakmak f. |
| Patsy put her pens down on the desk. |
| The child's mother put him down and he ran off to play on the swings. |
| put [sth] down to [sth] v expr | UK, informal (consider as reason) | nedeni olduğunu düşünmek f. |
| sebebi saymak f. |
| Sharon never speaks to me; I put it down to shyness. |
| put [sth] down to [sth] v expr | (ascribe to) | atfetmek f. |
| bağlamak f. |
| yormak f. |
| Jake's parents put his mood swings down to him being a teenager. |
| put faith in [sth/sb] vtr | (trust, believe in) | inanmak, inancı olmak f. |
| güvenmek, itimat etmek f. |
| We need to do something now; we can't put faith in their promises of a future solution. |
| As an atheist, I put my faith in the power of the human mind. |
put [sth] in [sth],
put [sth] into [sth] vtr + prep | (insert, place inside) | sokmak, içine sokmak f. |
| yerleştirmek f. |
| Put the plug in the socket and turn the power on at the wall. |
put [sth] in,
put in [sth] vtr + adv | (insert) (içeri) | koymak f. |
| yerleştirmek f. |
| sokmak f. |
| Isla put her coin in and pressed the button but the vending machine did nothing. |
put [sth] in,
put in [sth] vtr + adv | (add) | eklemek, ilave etmek f. |
| koymak f. |
| If the soup tastes bland, put in more salt. |
| put in a good word for [sth/sb] vtr | informal (say [sth] in support of) | iyi konuşmak, iyi şeyler söylemek, lehine konuşmak f. |
| Dad's angry at my big sister; Grandpa's going to put in a good word for her. |
| You're applying for a job at that firm? I know the boss; I'll put in a good word for you. |
| put [sth] in order v expr | (arrange correctly) | sıraya koymak, sıraya sokmak f. |
| The pages of the manuscript were muddled up so I had to put them in order. |
| put [sth] in order v expr | (make correct) | düzene sokmak, düzene koymak, düzeltmek f. |
| Before he died, my father was careful to put all his affairs in order. |
| put [sth] in place v expr | (implement) | uygulamaya koymak f. |
| devreye sokmak f. |
| The school has put measures in place to ensure no stranger can gain access to the building. |
| put [sb] in his/her place v expr | figurative (humble) (birisine) | haddini bildirmek f. |
| ağzının payını vermek f. |
| Eleanor's sharp rebuke put Daniel in his place. |
put [sth] in practice,
put [sth] into practice v expr | (carry [sth] out) | uygulamaya geçirmek, uygulamaya koymak f. |
| hayata geçirmek f. |
| The new regulations have still to be put into practice. We have worked out the plan, and now it's time to put it into practice. |
put [sb] in touch,
put [sb] and [sb] in touch v expr | informal (connect: with [sb] else) | (birbirleriyle) iletişime geçirmek f. |
| birilerine yönlendirilmek f. |
| You've never met Jeff before, but I can put you in touch. |
| put [sb] in touch with [sb] v expr | informal (connect with [sb] else) | -e yönlendirmek f. |
| ile temasa geçirmek f. |
| ile irtibata geçirmek f. |
| You've reached the wrong department, but I can put you in touch with someone who can help you. |
| put [sth] in touch v expr | (rugby ball: kick out of bounds) (ragbi) | topu taça atmak f. |
| She kicked the ball and put it in touch. |
| put [sth] in writing⇒ vtr | (make official or binding) | yazmak, yazıya dökmek f. |
| Contracts for the sale of land must be put in writing to be valid. |
| put [sth] into effect v expr | (law, rule: enforce) | yürürlüğe koymak f. |
| uygulamaya koymak f. |
| devreye sokmak/faaliyete geçirmek f. |
| The government should move immediately to put the law into effect. |
| put it on v expr | informal (show pretend behavior) | gibi göstermek f. |
| rol yapmak f. |
| Not: Commonly used in continuous tenses. |
| The footballer fell to the ground clutching his leg, but the referee could see he was putting it on; he wasn't really injured. |
| put-off n | (unattractive thing) | itici şey i. |
| Tom's a nice guy, but his habit of putting himself down all the time is a real put-off. |
| put-off n | (evasive statement) | mazeret i. |
| bahane i. |
| The boss's response to the question of whether there would be redundancies was clearly a put-off. |
| put-on adj | (pretended, fake) | sahte s. |
| yalandan s. |
| put-on n | informal (trick, hoax) | şaka i. |
| muziplik i. |
| hile i. |
| put on a show v expr | (perform) | gösteri icra etmek f. |
| oynamak f. |
| Young children often like to put on a show for their friends. |
| put on a show v expr | (organize a performance) | gösteri sahnelemek f. |
| A local theatre troupe is putting on a show tonight at the village hall. |
put on a show of [sth],
put on a display of [sth] v expr | (feign, give impression of) | rolü yapmak f. |
| numarası yapmak f. |
| The parents put on a show of unity so as not to worry their children. |
| put [sth] on display v expr | (show off, exhibit) | gösterime sunmak geçişli f. |
| sergilemek geçişli f. |
| That tight shirt really puts his muscles on display nicely. |
| put [sth] on hold v expr | (suspend) | askıya almak f. |
| kesintiye uğratmak f. |
| Construction of the new shopping center was put on hold during the credit crisis. |
| put [sb] on hold v expr | (phone: keep waiting) (telefonda) | beklemeye almak f. |
| bekletmek f. |
| When the customer service department puts you on hold, they play annoying music. |
| put [sth] on hold v expr | (reserve) | için ayırmak f. |
| rezerve etmek f. |
| I've asked the library to put the book on hold for me. |
put on makeup,
put on make-up v expr | (apply cosmetics) | makyaj yapmak f. |
| While driving is not a good time to put on makeup. |
| put [sth] on paper v expr | informal (make official) | kâğıda dökmek, yazıya dökmek, yazmak f. |
| Now we've all agreed on the terms, let's put them on paper. |
| put [sb] on probation v expr | often passive (release a criminal conditionally) | şartlı tahliye etmek, şartlı salıvermek geçişli f. |
| put [sb] on probation v expr | (employ [sb] for a trial period) (çalışan) | deneme süresine tabi tutmak geçişli f. |
| Julie was put on probation for three weeks, after which the boss offered her a permanent job. |
| put [sth] on the market v expr | (offer for sale) | piyasaya çıkarmak, piyasaya sürmek f. |
| satışa çıkarmak, satışa sunmak f. |
| They put their house on the market a year ago, but it hasn't sold yet. |
| put [sb] on the spot v expr | informal (challenge, embarrass) | zor durumda bırakmak, güç durumda bırakmak f. |
| utandırmak f. |
| My teacher put me on the spot with a difficult question. |
| put [sb] on trial v expr | (make appear in court) | mahkeme karşısına çıkarmak f. |
| Sometimes innocent people are put on trial for murder. |
