| 复合形式： |
| 英语 | 中文 |
| double Dutch n | slang (language: nonsense) (俚语) | SCSimplified Chinese 语无伦次, 莫名其妙的话 |
| I can't understand that Scottish girl - she may as well be talking double Dutch! |
| 那个苏格兰女孩儿说话语无伦次，我根本听不懂！ |
| double Dutch n | (skipping: two ropes) (跳绳游戏的一种) | SCSimplified Chinese 双绳跳 shuāng shéng tiào
TCTraditional Chinese 雙繩跳 |
| Many early rap videos featured girls playing double Dutch with jump ropes. |
| Dutch courage n | slang (confidence from alcohol) (俚语) | SCSimplified Chinese 酒后之勇 jiǔ hòu zhī yǒng
TCTraditional Chinese 酒後之勇 |
| SCSimplified Chinese 喝酒壮胆 |
| Before asking any girls to dance, Ray went to the bar for a shot of Dutch courage. |
| 在邀请女孩子跳舞之前，雷跑到酒吧喝了一杯酒壮胆。 |
| Dutch elm disease n | (fungal disease of trees) | SCSimplified Chinese 荷兰榆树病 hé lán yú shù bìng |
| Dutch elm disease killed off the majority of the native elm trees in Britain. |
| Dutch oven n | (casserole dish with lid) | SCSimplified Chinese （带盖子的）荷兰炖锅 dài gài zi de hé lán dùn guō |
| The heavy, cast-iron Dutch oven is perfect for making artisanal bread. |
Dutch treat,
dutch treat n | US, figurative, slang (meal, etc.: cost is shared) | SCSimplified Chinese 餐费自理的聚餐 cān fèi zì lǐ de jù cān |
| SCSimplified Chinese 各付各费的聚餐 cān fèi zì lǐ de jù cān，gè fù gè fèi de jù cān |
| SCSimplified Chinese AA 制的聚餐 |
| 备注: Also used attributively. |
| Their meal was a Dutch treat; she refused to let him pay for it all. |
go Dutch,
also US: go Dutch treat,
go dutch treat v expr | informal (share the cost of a meal) | SCSimplified Chinese 各自付账
TCTraditional Chinese 各自付賬 |
| SCSimplified Chinese AA制 |
| When my boyfriend and I eat out, we always go Dutch. |
| Pennsylvania Dutch npl | historical (European settlers) | SCSimplified Chinese 德裔宾州人 |
| Pennsylvania Dutch n | (German dialect) | SCSimplified Chinese 宾州德语 |
