| 其他翻译 |
| 英语 | 中文 |
| give n | informal (tendency to yield) | SCSimplified Chinese 弯曲 wān qū
TCTraditional Chinese 彎曲 |
| SCSimplified Chinese 凹下 wān qū ，āo xià |
| The floor has a bit of give in it. |
| give⇒ vi | (contribute) | SCSimplified Chinese 施舍 shī shě |
| SCSimplified Chinese 捐助 shī shě ，juān zhù |
| SCSimplified Chinese 捐赠 shī shě ，juān zèng |
| Please give generously. |
| 请慷慨解囊。 |
| give vi | (compromise) | SCSimplified Chinese 妥协 tuǒ xié
TCTraditional Chinese 妥協 |
| SCSimplified Chinese 退让 tuǒ xié，tuì ràng |
| Someone has to give or we'll be here all night. |
| 总得有人让步，否则我们得在这里僵持一晚上。 |
| give vi | (yield under pressure) | SCSimplified Chinese 支撑不住 zhī chēng bú zhù
TCTraditional Chinese 支撐不住 |
SCSimplified Chinese 断裂 zhī chēng bú zhù，duàn liè
TCTraditional Chinese 斷裂 |
| This door gives when you lean on it. |
| 你靠在上面的话，这扇门会撑不住。 |
| give vi | (collapse) | SCSimplified Chinese （在压力下）倒塌 zài yā lì xià dǎo tā |
| SCSimplified Chinese 塌下 zài yā lì xià dǎo tā，tā xià |
| The chair gave underneath him. |
| 他身下的椅子塌了。 |
| give [sth]⇒ vtr | (present, perform) | SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演 |
SCSimplified Chinese 演出 biǎo yǎn，yǎn chū
TCTraditional Chinese 演出 |
| She's giving a piano concert tonight. |
| give [sb] [sth]⇒ vtr | (place in [sb]'s care) | SCSimplified Chinese 将某物交付…保管 |
| I gave them the house keys for the week. |
| give [sth]⇒ vtr | (utter) (声音) | SCSimplified Chinese 发出 fā chū
TCTraditional Chinese 發出 |
| SCSimplified Chinese 叫出 fā chū，jiào chū |
| He gave a shout and ran towards her. |
| give [sb] [sth]⇒ vtr | (cause) | SCSimplified Chinese 使得…感到 |
| It gives me great pleasure to welcome you tonight. |
give [sth] to [sth],
give [sth] for [sth]⇒ vtr | (donate) | SCSimplified Chinese 将...捐赠给 |
| SCSimplified Chinese 捐出...给 |
| He gave his heart and lungs to science. |
| give [sb] [sth]⇒ vtr | (infect) (疾病) | SCSimplified Chinese 传染 chuán rǎn
TCTraditional Chinese 傳染 |
SCSimplified Chinese 感染 chuán rǎn，gǎn rǎn
TCTraditional Chinese 感染 |
| SCSimplified Chinese 传给 chuán rǎn，chuán gěi |
| She's given me her cold. |
| give [sb] [sth] vtr | (deliver) | SCSimplified Chinese 将...传递给 |
| SCSimplified Chinese 将...传达给 |
| Give them our fondest regards. |
| give [sth] to [sb]⇒ vtr | (inflict) | SCSimplified Chinese 使...遭受 |
| SCSimplified Chinese 使...承受 |
| He gave detention to the whole class. |
| give [sb] [sth]⇒ vtr | (administer) (药物) | SCSimplified Chinese 给…服用 |
| How much aspirin should I give her? |
give [sth] to [sth],
give [sth] for [sth]⇒ vtr | (devote) | SCSimplified Chinese 将...奉献给 |
| SCSimplified Chinese 向...付出 |
| SCSimplified Chinese 为了...牺牲 |
| She gave her life to the human rights movement. |
| give [sb] [sb]⇒ vtr | (make pregnant) (指怀孕) | SCSimplified Chinese 使...怀上 |
| Her husband gave her two boys within three years of the wedding. |
