| 复合形式： |
| 英语 | 中文 |
| a quarter past expr | (time: fifteen minutes after) (时间，比如三点一刻) | SCSimplified Chinese …过一刻 guò yí kè |
| He arrived at a quarter past nine. |
a quarter till [sth],
a quarter 'til [sth] (US),
a quarter to [sth],
quarter to [sth] (UK) expr | (15 minutes before the hour) | SCSimplified Chinese 差十五分钟到…（点） |
| I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course. |
a quarter till,
a quarter 'til (US),
a quarter to,
quarter to (UK) expr | informal (15 minutes before the hour) | SCSimplified Chinese ...点差一刻 |
| a quarter to expr | (time: fifteen minutes before) (时间) | SCSimplified Chinese 差一刻到… chà yí kè dào … |
| It's almost a quarter to five; we're running late. |
| first quarter n | (astronomy) (天文学) | SCSimplified Chinese 上弦 |
| from every quarter adv | (from everyone, everywhere) | SCSimplified Chinese 从四面八方 cóng sì miàn bā fāng |
| When the player came onto the field there were cheers from every quarter. |
| give [sb] no quarter v expr | (show no mercy) | SCSimplified Chinese 对...毫不留情 |
| The border guards gave no quarter to anyone they caught trying to cross illegally. |
| in every quarter adv | (in all areas, all over) | SCSimplified Chinese 各处 gè chù
TCTraditional Chinese 各處 |
SCSimplified Chinese 各地 gè chù ，gè dì
TCTraditional Chinese 各地 |
SCSimplified Chinese 各界 gè chù ，gè jiè
TCTraditional Chinese 各界 |
| Prague is certainly lovely: there are fine old buildings in every quarter. |
| last quarter | (astronomy) | SCSimplified Chinese 下弦月 |
| Latin Quarter n | (student district) | SCSimplified Chinese 法国巴黎的拉丁区 fǎ guó bā lí de lā dīng qū |
| The Latin Quarter in Paris is on the Left Bank of the Seine, around the Sorbonne university. |
| quarter horse n | (strong horse type) | SCSimplified Chinese 奎特马 |
| SCSimplified Chinese 四分之一比赛赛马 |
quarter hour,
quarter-hour n | (15 minutes: quarter of an hour) | SCSimplified Chinese 15分钟 |
SCSimplified Chinese 一刻钟 yí kè zhōng
TCTraditional Chinese 一刻鐘 |
| the quarter-hour n | (15 minutes to or past the hour) | SCSimplified Chinese 差一刻钟 |
| SCSimplified Chinese 过一刻钟 |
| You'll have to wait for the quarter hour to hear the clock chime again. |
quarter note (US),
crotchet (UK) n | (music: fourth of a whole note) | SCSimplified Chinese 四分音符 sì fēn yīn fú |
| A quarter note is twice as long as an eighth note. |
| quarter past n | (fifteen minutes after the hour) (指时间) | SCSimplified Chinese ...点过一刻 |
| It's three o'clock now; I can stay here till quarter past. |
Quarter Pounder,
quarter pounder,
Quarterpounder n | ® (fast food: burger) | SCSimplified Chinese 盎司牛肉堡 |
| SCSimplified Chinese 足三两牛堡 |
| 备注: As a registered trademark, “Quarter Pounder” should be capitalized, but it is sometimes not capitalized in informal communication. |
quarter rest (US),
crotchet rest (UK) n | (musical time) | SCSimplified Chinese 四分音符 sì fēn yīn fú |
| A quarter rest lasts for one beat in 4/4 time. |
| 四分休止符持续4/4拍的一拍。 |
| quarter turn n | (90-degree rotation) | SCSimplified Chinese 直角转弯，旋转90度 |
| quarter year n | (3 months) | SCSimplified Chinese 季 jì
TCTraditional Chinese 季 |
| SCSimplified Chinese 一个季度 jì，yí gè jì dù |
| SCSimplified Chinese 3个月 |
| quarter-cup n | US (measure: one fourth of a cupful) | SCSimplified Chinese 四分之一杯 |
quarterfinal,
quarter-final n | (elimination contest) | SCSimplified Chinese 四分之一决赛 sì fēn zhī yī jué sài |
| The townspeople were excited for the quarterfinal of the singing competition. |
| sleeping quarter n | (dormitory, bedroom, etc.) | SCSimplified Chinese 宿舍，寝室 sù shè ，qǐn shì
TCTraditional Chinese 宿舍 |
| three-quarter adj | (three-fourths the usual length) | SCSimplified Chinese 四分之三的 |
| three-quarter adj | (portrait: between a front and side view) (肖像画) | SCSimplified Chinese 四分之三视图，四分之三侧面 |
