VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/apostarse

⇱ apostarse - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[aposˈtar] vt
  1. (dinero) scommettere
  2. (tropas) appostare
 vi
  1. scommettere
 apostarse vpr
  1. appostarsi
¿qué te apuestas a que...? scommettiamo che...?
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
apostarFrom the English "make a bet"⇒ vtrfare una scommessa vtr
scommettere su [qlcs] vi
¿Quieres apostar cien euros en esta pelea?
Vuoi scommettere su questo combattimento?
apostar,
hacer una apuestaFrom the English "place a bet" vtr,loc verb		fare una scommessa, scommettere⇒ vtr
apostar,
jugarFrom the English "gamble" vi,vi		 (fare scommesse)scommettere⇒ vi
piazzare una puntata, vtr
Raramente apuesto, pero no pude evitar hacer una apuesta por ese caballo.
Scommetto di rado, ma non ho potuto fare a meno di scommettere su quel cavallo.
Scommetto di rado, ma non ho potuto fare a meno di piazzare una scommessa su quel cavallo.
apostarFrom the English "parlay" vtrpuntare le vincite precedenti, reinvestire le vincite vtr
apostarFrom the English "bet" vtrscommettere⇒, giocare⇒ vi
Apostar es una pérdida de dinero.
Scommettere è una perdita di soldi.
apostar,
jugarFrom the English "gamble" vtr,vtr		scommettere⇒, puntare⇒ vtr
La mujer apostó los ahorros de toda su vida en el casino y perdió todo.
La donna ha scommesso tutti i suoi risparmi di una vita nel casinò e ha perso tutto.
apostar,
jugarFrom the English "bet" vtr,vtr		puntare⇒, scommettere⇒ vtr
Las probabilidades son 11/2, así que si apuestas £2 y tu caballo gana, tú ganas £11.
Il cavallo è dato 11 a 2, quindi se punti 2 £ e vince, avrai 11 £.
apostarFrom the English "bet" vtrscommettere⇒ vtr
Te apuesto cien dólares.
Scommetto cento dollari.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
apostarFrom the English "play"⇒ vtrgiocare d'azzardo, scommettere⇒ vi
No se permite apostar a los menores.
Ai minori è vietato giocare d'azzardo.
apostarFrom the English "put" vtr (scommettere)puntare⇒ vtr
Creo que voy a apostarle veinte dólares a este caballo. Me parece que va a ganar.
Penso che punterò venti dollari su questo cavallo. Credo che vincerà.
apostar,
ponerFrom the English "lay" vtr,vtr		scommettere [qlcs] su [qlcs], puntare [qlcs] su [qlcs] vtr
Apostó cincuenta dólares a ese caballo.
Ha scommesso cinquanta dollari sul cavallo.
apostarFrom the English "lay" vtrscommettere [qlcs] con [qlcn] vtr
Te apuesto diez a una que él no estuvo ahí para nada.
Scommetto dieci a uno con te che non lui non c'era proprio.
apostarFrom the English "wager" vtrpuntare⇒, scommettere⇒ vtr
Ben apostó 100 libras en la carrera.
Ben puntò 100 £ sulla corsa.
apostar,
garantizarFrom the English "warrant" vtr,vtr		(figurado)essere sicuro di, essere certo di vi
scommettere che vi
Es viernes por la tarde y ya veo que Adam se marchó temprano otra vez; apuesto a que está en el bar.
È venerdì pomeriggio e vedo che Adam se ne è andato di nuovo presto, sono sicuro che è al pub.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'apostarse' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'apostarse' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'apostarse'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "apostarse".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema