|
|
banalidad
Escuchar:
Inflexiones de 'banalidad' (nf): fpl: banalidades
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | | banalidadFrom the English "banality" nf | banalità, ordinarietà nf | | banalidadFrom the English "banality" nf | banalità nf | | cliché, luogo comune nm | banalidad,
trivialidadFrom the English "banality" nf,nf | luogo comune, cliché nm | trivialidad,
banalidad,
insignificanciaFrom the English "triviality" nf,nf,nf | banalità nf | | La banalità dei dettagli riempie soltanto il libro di informazioni futili. | trivialidad,
banalidad,
insignificanciaFrom the English "triviality" nf,nf,nf | frivolezza, futilità nf | | cosa di poco conto nf | | Sé que crees que los detalles son una trivialidad, pero para mí son importantes. | | So che per te i dettagli sono una mera frivolezza, ma per me sono importanti. | | So che per te i dettagli sono solo una cosa di poco conto, ma per me sono importanti. | banalidad,
algo sin valor,
algo de rellenoFrom the English "fluff" nf,pron + loc adj,pron + loc adj | sciocchezza, fesseria, banalità, scemenza nf | | (informale, regionale) | fuffa nf | | Prefiero ver un documental que esa banalidad romántica. | | Preferisco guardare un documentario piuttosto che questa scemenza romantica. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | banalidad,
trivialidadFrom the English "triteness" nf,nf | ovvietà, scontatezza nf | trivialidad,
banalidad,
insignificanciaFrom the English "trivia" nf,nf,nf | banalità, inezie, quisquilie nfpl | | nonnulla nm | | Ignoraron los asuntos importantes y sólo hablaron de trivialidades. | | Hanno ignorato le questioni importanti e hanno parlato solo di inezie. | trivialidad,
banalidad,
frivolidad,
tonteríaFrom the English "froth" nf,nf,nf,nf | piccolezza, futilità, inezia nf | | (informale) | bazzecola, stupidaggine,sciocchezza nf | | Su nueva comedia es una trivialidad, pero se disfruta. | | La sua nuova commedia è una stupidaggine, ma abbastanza divertente. | floritura,
banalidadFrom the English "frill" nf,nf | (oggetto superfluo) | fronzolo nm | | ninnolo, orpello nm | | El recorrido sin las florituras parece de precio accesible. | | Sembra che il tour senza fronzoli possa essere abbordabile. | ociosidad,
inactividad,
desocupación,
pereza,
holgazanería,
paro,
desempleo,
insustancialidad,
banalidadFrom the English "idleness" nf,nf,nf,nf | pigrizia nf | | (formale) | indolenza nf | | La ociosidad de Tiffany es la razón por la cual no puede mantener un trabajo. | | La pigrizia di Tiffany è il motivo per cui non riesce a tenersi un lavoro. |
|
|
