VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/dar envidia

⇱ dar envidia - Diccionario español-italiano WordReference.com

WordReference no puede traducir exactamente esta frase, pero pulsa sobra cada palabra para ver su significado:

dar envidia


No pudimos encontrar la frase que buscabas.
La entrada para "envidia" se muestra aquí abajo.

Ver también: dar

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[emˈbiðja] nf
  1. invidia
dar envidia fare invidiatener envidia de essere invidioso(-a) di

Ver también:
envidiar
[embiˈðjar] vt
  1. invidiare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: envidia, envidiar

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
envidia,
codiciaFrom the English "envy" nf,nf		invidia nf
La envidia de John se debía a que su colega consiguió el ascenso que él quería.
John provò una forte invidia quando il suo collega ottenne la promozione a cui aspirava lui.
envidiaFrom the English "envy" nfl'invidia di [qlcn] nf
El pelo largo y rubio de Carol es la envidia de todos sus amigos.
I suoi lunghi capelli biondi sono l'invidia di tutte le sue amiche.
envidia,
celosFrom the English "jealousy" nf,nmpl		gelosia, invidia nf
astio, risentimento nm
Nunca imaginé que mis compañeros tendrían tanta envidia cuando me ascendieron.
Non mi aspettavo così tanta invidia da parte dei miei colleghi quando sono stato promosso.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
envidiar,
codiciarFrom the English "envy" vtr,vtr		invidiare⇒ vtr
Envidio tu estilo de vida independiente.
Invidio il tuo stile di vita emancipato.
envidiarFrom the English "begrudge"⇒ vtr(con recelo)invidiare⇒ vtr
No envidio el éxito de Lisa, ha trabajado duro por él.
Non invidio Lisa per il suo successo: ha lavorato sodo per raggiungerlo.
envidiarFrom the English "grudge" vtrinvidiare⇒ vtr
Mi hermano, cuyo negoció fracasó, envidia mi éxito.
Jamie envidia las citas que tiene su mejor amiga mientras ella pasa la tarde sola.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mio fratello, la cui attività è andata male, invidia il mio successo. Jamie invidiava la sua migliore amica tutte le volte che quest'ultima usciva con qualcuno mentre lei doveva passare la serata da sola.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dar envidia' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dar envidia' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'dar envidia'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dar envidia".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema