VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/frotado

⇱ frotado - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[froˈtar] vt
  1. strofinare
 vi
  1. sfregare
 frotarse vpr
  1. frotarse las manos strofinarsi le mani
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
frotar,
restregarFrom the English "rub" vi,vi		strofinare⇒ vtr
Tomé el trapo y froté hasta que la mancha salió de mi zapato.
Ho preso lo straccio e l'ho strofinato fino a quando la macchia di sporco si è tolta dalla scarpa.
frotar,
pasar,
aplicarFrom the English "rub" vtr,vtr		spalmare⇒, strofinare⇒ vtr
Frota un poco de aceite en el bowl, para que la masa no se pegue.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Spalmate un po' di olio nella ciotola in modo da non far attaccare l'impasto. Strofinare la lozione sulla pelle.
frotar,
fregarFrom the English "scrub" vtr,vtr		strofinare⇒, passare⇒ vtr
Paul frotó la mancha en el sofá con una toalla de papel.
Paul ha passato un fazzoletto di carta sulla macchia del divano.
frotar,
restregar,
masajearFrom the English "rub" vtr,vtr,vtr		frizionare⇒, massaggiare⇒ vtr
Nina frotó sus pies doloridos.
Nina si massaggiava il piede dolorante.
pasar,
frotar,
masajearFrom the English "rub" vtr,vtr,vtr		passare⇒, far scorrere⇒ vtr
George pasó su mano por el lomo del gato.
George passò la mano sulla schiena del gatto.
frotarFrom the English "rub in"⇒ vtr (crema, unguento)massaggiare⇒ vtr
frotarFrom the English "chafe" vtr (mani, piedi)massaggiare⇒ vtr
(con le mani)scaldare⇒, riscaldare⇒ vtr
Froté las manos de la mujer y le puse una manta en los hombros.
Massaggiai le mani della donna e le avvolsi una coperta attorno alle spalle.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
frotarFrom the English "draw"⇒ vtr (archetto per violino, ecc.)far scivolare⇒ vtr
sfregare⇒, spostare⇒ vtr
Lisa frotó suavemente el arco contra las cuerdas de su violín.
Lisa ha fatto scivolare dolcemente l'archetto sulle corde del suo violino.
untar,
frotarFrom the English "smear" vtr,vtr		spalmare [qlcs] su [qlcs] vtr
Mi abuela solía untarle a mi padre grasa de ganso en el pecho cuando estaba resfriado.
Mia nonna aveva l'abitudine di spalmare grasso di oca sul petto di mio padre quando aveva la tosse.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'frotado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "frotado".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema