pali

[links]

Forme flesse di 'palio' (nm): pl: pali
Forme flesse di 'palo' (nm): pl: pali

Dal verbo palare: (⇒ coniugare)
pali è:: 2° persona singolare dell'indicativo presente; 1° persona singolare del congiuntivo presente; 2° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare dell'imperativo presente

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

palo, estaca
(Agr) rodrigón m
(Elettr, Calcio) poste m
(Edil) pilote m

fare da o il palo (fig) quedarse vigilandosaltare di palo in frasca (fig) irse por las ramas

mettere qc in palio poner algo como premio

El Palio es una carrera de caballos que tiene lugar en varias localidades italianas, siendo la más popular la del "Palio di Siena". La carrera de la Toscana data del siglo XIII y hoy en día se celebra dos veces al año, el 2 de julio y el 16 de agosto, en la Piazza del Campo. 10 de los 17 distritos urbanos o "contrade" toman parte en esta carrera y el ganador es el primer caballo que logre completar el recorrido, con o sin jinete. La carrera viene precedida de un desfile de miembros de la "contrada" ataviados con trajes de época.

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

In questa pagina: palo, palio

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
palo, astaFrom the English "pole" nm,nf	palo nm
vara nf
varal nm
Natalia usó un palo para sacar la pelota del árbol.
paloFrom the English "pole" nm	poste nm
mástil nm
Il maggiore ha issato la bandiera sul palo.
El comandante izó la bandera por el poste.
paloFrom the English "stake" nm	poste nm
estaca nf
(para plantas)	tutor, rodrigón nm
Attacca il tuo cavallo a quel palo di ferro accanto al granaio.
Amarra tu caballo en aquel poste de metal cerca del granero.
paloFrom the English "goalpost" nm	(sport: calcio) (deportes)	poste nm
(deportes)	poste de la portería grupo nom
poste del arco grupo nom
Il giocatore di football ballava sotto al palo.
El jugador de fútbol americano bailó debajo del poste.
palo, palafittaFrom the English "stilt" nm,nf	pilote nm
soporte nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
paloFrom the English "post" nm	poste nm
La macchina ha urtato un palo.
El coche golpeó un poste.
paloFrom the English "post" nm	(deportes)	poste nm
palo nm
(coloquial)	madera nf
La palla è rimbalzata sul palo.
El balón rebotó en el poste.
El balón rebotó en el palo.
El balón rebotó en la madera.
paloFrom the English "pale" nm	(di staccionata)	reja nf
Un recinto di pali correva attorno al campo.
Una cerca de rejas se extendía por el campo.
paloFrom the English "pile" nm	(fondamenta di edificio)	pilote nm
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los pilotes se clavan en la tierra para formar una parte de los cimientos de un edificio.
paloFrom the English "woodwork" nm	(a los lados)	palo nm
(superior)	travesaño nm
palo, palettoFrom the English "stake" nm	poste nm
I pali tengono su la staccionata di legno.
Los postes sostienen la cerca de madera.
palo, paletto, fare da ripiego, essere un ripiegoFrom the English "rebound" nm,v	(colloquiale, gergale: ripiego)	novio por despecho, novia por despecho loc nm, loc nf
(coloquial)	rebote nm
No voy a salir contigo porque sé que no has superado a Sam y no quiero ser tu novia por despecho.
asta, palo, traliccio, antennaFrom the English "mast" nf,nm,nf	(di bandiera)	mástil nm
Erin ha issato la bandiera sull'asta.
Erin izó la bandera en el mástil.
asta, palo, asse, assale, albero, fustoFrom the English "shaft" nf,nm,nm,nm	poste nm
barra nf
vara nf
Gli Smith hanno innalzato un'asta alta in giardino e ci hanno attaccato una bandiera.
Los Smith pusieron un poste con una bandera en su jardín.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'pali':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'pali'.

Visita il forum Italiano-Español.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pali".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/ites/pali

⇱ pali - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

pali