|
|
papera
Ascoltare:
[ˈpapera]
Forme flesse di 'papera' (nf): pl: papere
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
sf- oca hembra joven
- (fig) metedura de pata
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | anatra,
papero,
paperaFrom the English "duck" nf,nm,nf | pato, pata nm, nf | | Vedi le anatre nello stagno? | | ¿Viste los patos en el estanque? | gaffe,
figuraccia,
paperaFrom the English "goof" nf,nf,nf | (coloquial) | meter la pata loc verb | | Parecía que nuestro equipo iba a ganar, pero el portero metió la pata en el último segundo y perdimos. | lapsus,
errore,
sbaglio,
sbavatura,
svista,
cappella,
paperaFrom the English "slip" nm,nm,nf,nf | lapsus nm | | error nm | | Olvidarse de pasarle un mensaje al jefe fue el único lapsus de Jake, pero aún así le costó su empleo. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | errore,
paperaFrom the English "fluff" nm,nf | pifiada nf | | pifie nm | | Nonostante i vari errori del mago, i ragazzini hanno apprezzato lo spettacolo. | | A pesar de todas las pifiadas del mago, a los niños les encantó el espectáculo. | strafalcione,
svarione,
papera,
blooperFrom the English "blooper" nm,nf,nm | (informale: film) (voz inglesa) | blooper nm | | (ES) | toma falsa loc nom f | | (CO) | caída nf | | La parte più divertente del film fu la fine, quando mostrarono gli strafalcioni. | | La mejor parte de la película es al final, cuando muestran todos los bloopers. |
|
|
