VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/retomar

⇱ retomar - Diccionario español-italiano WordReference.com

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
retomar,
recuperarFrom the English "reassume" vtr,vtr		 (lavoro: posizione, ruolo)riassumere⇒ vtr
(occupazione, posizione)riprendere⇒ vtr
retomarFrom the English "pick up on"⇒ vtr (argomento)riallacciarsi a v rif
Denise retomó el comentario de Laura sobre las madres que trabajan.
Denise si è riallacciata al commento di Laura sulle madri lavoratrici.
retomar,
reiniciarFrom the English "reprise" vtr,vtr		riprendere⇒ vtr
retomarFrom the English "backtrack" vtrritornare su un argomento vi
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Possiamo tornare un attimo al punto precedente? Vorrei capire meglio una cosa che hai detto prima.
retomarFrom the English "go back" vtrtornare a [qlcs], ritornare a [qlcs], tornare indietro a [qlcs] vi
rivenire su [qlcs] vi
Parece que Ted retomó sus malos hábitos de tomar y apostar.
Sembra che Ted sia tornato al vizio dell'alcool e del gioco d'azzardo.
retomarFrom the English "reassume" vtr (uno stato d'animo)riprendere⇒, riassumere⇒ vtr
(in una condizione o stato d'animo)ritornare⇒ vi
resucitar,
retomarFrom the English "bring back to life" vtr,vtr		(figurado) (figurato: idea)resuscitare⇒ vtr
(figurato, informale: idea)ritirare fuori vtr
La idea, alguna vez rechazada, fue resucitada por los defensores.
L'idea, dopo esser stata rifiutata, è stata ritirata fuori dai proponenti.
reasumir,
retomarFrom the English "reassume" vtr,vtr		 (delle responsabilità)riprendersi, riassumersi vtr rif
recuperar,
retomarFrom the English "reassume" vtr,vtr		 (una posizione fisica o postura)riprendere⇒ vtr
(in una posizione fisica)tornare⇒ vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'retomar' en el título:

No aparecen discusiones con "retomar" en el foro Italiano-Español.

retomar (el) béisbol - Spanish Only forum
retomar el hilo de la accion - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "retomar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema