- Voir également :
- - spiky
  - spile
  - spill
  - spill out
  - spill the beans
  - spillage
  - spillikins
  - spillover
  - spillway
  - spilt
  - spin
  - spin doctor
  - spin off
  - spin-dry
  - spin-dryer
  - spin-off
  - spina bifida
  - spinach
  - spinal
  - spinal column
  - spinal cord
- Recherches récentes :
- Voir tout

spin

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/spɪn/ ,USA pronunciation: respelling(spin)

Inflections of 'spin' (v): (⇒ conjugate)

spins: v 3rd person singular

spinning: v pres p

spun: v past

span: v past (mainly UK)

spun: v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (47)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
spin⇒ vi	(rotate)	tourner⇒ vi
The flywheel spins when the power is turned on.
Le volant tourne quand le courant est branché.
spin [sth]⇒ vtr	(cause to rotate)	faire tourner⇒ vtr
Spin the wheel as fast as you can.
Fais tourner la roue aussi vite que tu peux.
spin [sth] vtr	(fibers: turn into thread) (Textile)	filer⇒ vtr
Weavers spin fibres into thread, and then make cloth.
Les tisserands filent les fibres, puis fabriquent des vêtements.
spin [sth] vtr	(weave: a web) (une toile)	tisser⇒ vtr
The spider spins a web to catch insects.
L'araignée tisse une toile pour attraper des insectes.
spin⇒ vi	(turn fibres into thread)	filer⇒ vi
The textile worker knew how to spin quickly.
L'ouvrier textile savait filer rapidement.
spin vi	(spider: weave a web) (araignée)	filer⇒ vi
The spider spins skilfully.
L'araignée file avec habilité.
spin n	(whirl)	tour nm
faire tourner⇒ vtr
The majorette impressed the crowd with a series of one-handed spins.
La majorette a impressionné le public en faisant tourner son bâton avec une seule main.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
spin [sth]⇒ vtr	(washing machine: remove excess water) (lave-linge)	essorer⇒ vi
This washing machine spins the clothes for 10 minutes.
La machine à laver essore le linge pendant 10 minutes.
spin⇒ vi	(head: feel dizzy) (tête)	tourner⇒ vi
Helena's head was spinning as she tried to take in all the information.
Helena avait la tête qui tournait à essayer de digérer toutes les informations.
spin [sth]⇒ vtr	informal (tell: a story)	inventer⇒ vtr
(familier, péjoratif)	pondre⇒ vtr
He spins some strange stories for his children.
Il invente de drôles d'histoires pour ses enfants.
spin n	(spin cycle: washing machine setting) (lave-linge)	essorage nm
To remove excess water, set the washing machine to "spin".
spin n	informal (short drive) (familier)	tour (en voiture) nm
Let's get into the car and go for a spin in the countryside.
Sautons dans la voiture et allons faire un tour dans la campagne.
spin n	uncountable (exercise: indoor cycling)	vélo (fixe) en salle nm
(anglicisme, jargon)	spinning nm
(anglicisme, jargon)	biking, cycling (en salle) nm
To keep fit, I go to classes in aerobics and spin.
spin n	(biased viewpoint)	interprétation nf
(familier)	baratin nm
The administration is putting a different spin on the controversy.
L'administration donne une interprétation différente de la controverse.
spin n	uncountable (propaganda)	propagande, communication nf
enjoliver⇒ vtr
(familier)	baratin nm
Most of what the government minister said in the interview was spin.
La grande partie de ce qu'a dit le ministre lors de l'interview était de la propagande (or: communication).
spin n	(figure skating movement) (Patinage artistique)	pirouette nf
The skater fell over while practising her spins.
La patineuse est tombée en s'entraînant à faire des pirouettes.
spin n	(ball motion) (Sports)	effet nm
Too much spin can slow the ball down.
spin n	(slot machine: revolution)	tour nm
On this slot machine, if you match three cherries, you get a free spin.
spin⇒ vi	(DJ: operate turntable) (Musique)	mixer⇒ vi
faire le DJ loc v
Who's spinning at the Astoria tonight?
Qui mixe à l'Astoria ce soir ?

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule
Anglais	Français
spin around vi phrasal	(turn quickly)	se retourner⇒ v pron
The animal spun around and lunged at me again.
L'animal se retourna et se jeta sur moi à nouveau.
spin around vi phrasal	(rotate)	tourner sur soi-même vi
Why do I get dizzy when I spin around?
Pourquoi ai-je le tournis quand je tourne sur moi-même ?
spin [sth] off, spin off [sth] vtr phrasal sep	(create from [sth] existing) (à partir d'autre chose)	créer⇒ vtr
(Télévision)	to spin off a series : faire une série dérivée loc v
(Télévision, anglicisme)	to spin off a series : faire un spin-off loc v
The production company plan to spin off a series about the show's most popular couple.
spin [sth] off, spin off [sth] vtr phrasal sep	(turn into separate company) (à partir d'autre chose)	créer⇒ vtr
The successful business has spun off into several new companies.
spin [sth] out, spin out [sth] vtr phrasal sep	informal (prolong)	faire traîner⇒, faire durer⇒ vtr
The children tried to spin out their supper in an effort to stay up longer.
Les enfants essayaient de faire traîner (or: faire durer) leur souper pour ne pas aller se coucher.
spin out vi phrasal	(vehicle: to skid, rotate, out of control)	déraper⇒ vi
Attempting to turn at high speed while on ice will cause a car to spin out.
Essayer de tourner à grande vitesse sur la glace fera déraper une voiture.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
camel spin n	(skating) (patinage)	pirouette arabesque, pirouette allongée nf
electron spin resonance, electron paramagnetic resonance, spin resonance n	(physics)	résonance paramagnétique électronique nf
ESR n	initialism (electron spin resonance)	RPE abr, nm inv
Note: RPE : résonance paramagnétique électronique
head spin n	(turning round on head)	rotation sur la tête nf
(anglicisme)	headspin nm
The breakdancer did a head spin.
in a spin expr	figurative (confused, agitated) (tête)	tourner⇒ vi
(personne)	perturbé, déboussolé adj
My head is in a spin whenever I think about all the work I have to do.
Her money worries had got Linda in a spin.
Ma tête se met à tourner quand je pense à tout le travail que j'ai à faire.
Ses problèmes d'argent ont complètement perturbé (or: déboussolé) Linda.
make your head spin v expr	figurative (cause you to feel dizzy) (figuré)	donner le tournis à [qqn] loc v
You're coming up with new ideas so fast it's making my head spin! The flurry of events leading up to the wedding made the bride's head spin.
Tu as une idée par seconde : ça me donne le tournis !
(figuré)	donner le vertige à [qqn] loc v
Le tourbillon d'événements qui précédait la noce donnait le vertige à la jeune mariée.
(figuré)	faire tourner la tête de [qqn] loc v
spin control n	uncountable, slang (news: positive bias)	contrôle de l'image nm
manipulation des médias nf
spin cycle n	(washing machine setting: removes water) (machine à laver)	cycle d'essorage nm
essorage nm
spin doctor n	informal (press agent)	conseiller en communication, conseillère en communication nm, nf
expert en manipulation de l'opinion publique, experte en manipulation de l'opinion publique nm, nf
The prime minister's spin doctors have got their work cut out for them now that this latest scandal has broken.
spin your wheels v expr	(not be productive)	faire du surplace, tourner dans le vide loc v
(familier)	pédaler dans la semoule, pédaler dans la choucroute loc v
spin-dryer n	(spinning drum for drying laundry)	essoreuse nf
spin-off n	(offshoot from [sth] larger)	produit dérivé, sous-produit nm
retombée nf
The company's research yielded good results as well as several potential spin-offs.
spin-off n	(offshoot TV series) (Télévision)	série dérivée nf
(Télévision, anglicisme)	spin-off nm
The network just announced a spin-off of one of its most popular shows.
spin-off n	(company: subsidiary)	société issue d'une scission, filiale (issue d'une scission) nf
Stock prices for the new spin-off have skyrocketed this quarter.
spin-off adj	(originating with [sth] larger)	dérivé, secondaire adj
Following the success of the television series, the network has decided to release several spin-off films.
take a spin v expr	(go for a ride)	faire un tour en voiture loc v
(plus long)	faire une balade en voiture loc v