VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/frit/ange

⇱ ange - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

ange

Ecouter:
 [ɑ̃ʒ]

Inflections of 'ange' (nm): mpl: anges
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisItalien
angeFrom the English "angel" nm(divin)angelo nm
Le Paradis est rempli d'anges.
Il paradiso è pieno di angeli.
ange,
petit angeFrom the English "angel" nm		(figuré : enfant sage) (figurato)angelo nm
Ton fils est vraiment un ange.
Il tuo bambino è proprio un angelo.
angeFrom the English "little angel" nm(enfant) (figurato, vezzeggiativo)angioletto nm
Les enfants ont été des anges pendant toute la cérémonie. Ma fille a été très sage aujourd'hui, c'est un ange.
I bambini sono stati degli angioletti per tutta la cerimonia. Mia figlia è stata proprio brava oggi, è un angioletto.
angeFrom the English "gentle spirit" nm(familier, figuré : personne très gentille)persona gentile nf
ange,
personne inoffensive,
gentil,
gentilleFrom the English "pussycat" nm,nf,nm, nf		(figuré : personne gentille)innocuo agg
Il semble menaçant mais c'est un ange dans l'âme.
Sembra pericoloso ma è totalmente innocuo.
séraphin,
angeFrom the English "seraph" nm,nm		 (tipo di angelo)serafino nm
amour,
angeFrom the English "sweetheart" nm,nm		(familier, pour homme et femme) (persona amabile)amore nm
Quel amour tu es !
Che amore sei!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisItalien
adorable,
ange,
chic garçon,
chic filleFrom the English "peach" adj,nm,nm, nf		(personne)incanto nm
(persona)bellezza nf
J'aime beaucoup Amy ; elle est adorable.
Adoro Amy, è un incanto.
amour,
angeFrom the English "cherub" nm		(figuré) (figurato, colloquiale)angioletto nm
(figurato)angelo nm
Ma nièce est un petit amour (or: ange) bien élevé !
Mia nipote è un piccolo angioletto educato!
amour,
angeFrom the English "sweetie" nm		 (informale, figurato)tesoro nm
(informale, figurato)dolcezza nf
Merci de m'avoir aidé pour ce travail ; tu es un amour (or: un ange) !
Grazie per avermi aiutato con quel lavoro, sei un vero tesoro.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

🗣️Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ange" :

Aucune discussion avec "ange" n'a été trouvée dans le forum Italiano-Français

Gueule d'Ange - forum Français Seulement
qui veut faire l'ange fait la bête - forum Français Seulement
un ange en abyme - forum Français Seulement
visages d'ange(s) - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ange'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.