VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/frit/bon Dieu

⇱ bon Dieu - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisItalien
Bon Dieu,
Bon sang !,
Pour l'amour de Dieu !,
Pour l'amour du ciel !,
Nom d'un chien !From the English "for God's sake!" interj,interj,interj,interj		(familier) (potenzialmente offensivo: astio)perdio!, per Dio! inter
(migliorativo: astio o stupore)perdinci! inter
Bon sang ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire !
Lasciami in pace quando leggo! Perdio!
bon dieu,
grâceFrom the English "good gracious" interj,interj		santo cielo!, oddio! inter
caspita! inter
bon sang,
purée,
punaise,
la vache,
merde,
bon DieuFrom the English "jeez" interj,interj,interj,interj		 (figurato, colloquiale)cavolo! inter
(informale)accidenti! inter
bon sang,
purée,
punaise,
la vache,
merde,
bon DieuFrom the English "Oh jeez!" interj,interj,interj,interj		 (colloquiale: disperazione)Oh mio Dio!, Oh Madonna! inter
(colloquiale: disperazione)Mannaggia!, Accidenti! inter
Bon sang, j'ai oublié mon stylo. Je peux emprunter le tien ?
Oh mio Dio! Ho dimenticato la mia penna a casa, posso usare la tua?
bon sang,
purée,
punaise,
la vache,
merde,
bon DieuFrom the English "Jesus Christ" interj,interj,interj,interj		Cristo! inter
Purée, je n'arrive pas à croire qu'elle ait dit ça de moi !
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cristo! Non riesco a credere che abbia detto questo di me!
purée,
punaise,
la vache,
merde,
bon sang,
bon DieuFrom the English "Jesus" interj,interj,interj,interj		(familier)Gesù, Oddio inter
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

🗣️Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bon Dieu" :

Aucune discussion avec "bon Dieu" n'a été trouvée dans le forum Italiano-Français

À rabibocher les putes avec le bon Dieu - forum Français Seulement
autant qu'un bon dieu peut en bénir - forum Français Seulement
bête à bon Dieu, bête à Martin, vache à Dieu (coccinelle) - forum Français Seulement
Bon Dieu de bon Dieu de bon Dieu - forum Français Seulement
crier au bon Dieu - forum Français Seulement
Oh mon/bon Dieu ! - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bon Dieu'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.