- Voir également :
- - crier
  - critique
  - croire
  - croiser
  - croissance
  - cru
  - cueillir
  - cuir
  - cuire
  - cuisine
  - cuisse
  - d
  - d'abord
  - d'accord
  - d'ailleurs
  - dans
  - date
  - davantage
  - de
  - dé
  - debout
- Recherches récentes :
- Voir tout

cuisiner

[kɥizine]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
Français	Italien
faire la cuisine, cuisinerFrom the English "cook" loc v,vi	cucinare⇒ vi
(informale)	fare da mangiare⇒, preparare da mangiare⇒ vi
(informale)	mettersi ai fornelli v rif
Son mari va faire la cuisine ce soir.
Stasera cucina suo marito.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
cuisinerFrom the English "grill"⇒ vtr	(figuré, familier) (figurato)	spremere⇒, torchiare⇒, tenere sotto torchio vtr
La police a cuisiné son suspect pendant des heures.
La polizia ha tenuto sotto torchio il sospetto per ore.
cuisinerFrom the English "pump" vtr	(familier) (colloquiale, figurato)	fare il terzo grado vtr
Les policiers cuisinaient le suspect pour l'amener à faire des aveux.
I poliziotti stavano facendo il terzo grado al sospetto sperando di estorcergli una confessione.
cuisiner, faire la cuisineFrom the English "cooking" vi	(culinaire)	cucinare⇒ vi
Il aime beaucoup cuisiner (or: faire la cuisine).
Gli piace molto cucinare.
interroger, cuisinerFrom the English "give the third degree" vtr,vtr	(figurato)	fare il terzo grado a vtr
faire bouillir, préparer, cuisinerFrom the English "boil up" vtr,vtr	(un liquide) (cucina)	fare bollito vtr
Questo fine settimana prendiamo una bella pentola e facciamo un'aragosta bollita.
préparer, cuisinerFrom the English "prepare" vtr	(Cuisine : un repas) (cucinare)	preparare⇒ vtr
cucinare⇒ vtr
Il nous a préparé (or: nous a cuisiné) un délicieux repas.
Ci ha preparato un pranzo fantastico.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

🗣️Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cuisiner" :

Aucune discussion avec "cuisiner" n'a été trouvée dans le forum Italiano-Français

faire cuire / cuisiner - forum Français Seulement

Visitez le forum Italiano-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cuisiner'.

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

English version

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/frit/cuisiner

⇱ cuisiner - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

cuisiner